"gladyatör olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمجالد
• كمصارع

Kuma bir Gladyatör olarak adım atmak, bir kölenin gelebilmeyi umduğu en yüksek mevkidir.
أن تخطو إلى الرمال كمجالد هو أعظم موقع يمكن للعبد أن يصلي لأجله

Eğer ölürsem, Arena'da öleceğim. - Gladyatör olarak...
إذا سقطت، فذلك سيكون بالحلبة كمجالد

Varro bu dünyadan Gladyatör olarak ayrıldı. Ve öyle de hatırlanacak.
(فارو) غادر هذا العالم كمجالد وسوف يتم تذكره بذلك

Senatonun karşı çıkmasına ve Gladyatör olarak kaderinin bilinmemesine rağmen...
على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع

Gladyatör olarak satıyorum. Yunanlı. Gücü ve kavgacılığı garanti.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

Gladyatör olarak, savaşacak bir sürü rakibin var.
كمصارع سيكون لديك الكثير من الخصوم لتقاتلهم

Gladyatör olarak takdir edilmiş.
محترم كمجالد

- Gladyatör olarak öldü.
كمجالد

Ve tarihte ilk defa, arenanın ortasında imparator da Gladyatör olarak dövüşecekti.
و للمرة الاولى في قلب ساحة القتال سيقاتل الامبراطور كمصارع

14 gün sürecek bir müsabaka düzenleyen ve kendisi de Gladyatör olarak görev alan Commodus
باقامة 14 يوم من المباريات و لعب دور البطولة فيها كمصارع

Ama o güne dek kimse Gladyatör olarak dövüşmemişti.
لكن وصولا إلى هذه الفترة لم يسبق لأي منهم أن قاتل كمصارع

Gücü ve kazandığı müsabakalarla, Narcissus yenilmez Romalı bir Gladyatör olarak isim yapmıştı.
مع عروض للقوة و البقاء على قيد الحياة اكتسب نارسيسوس صيتا ذائعا كمصارع روماني لا يقهر