| Mr. Glaser aradığından beri çocuklar bunu bekliyorlardı. | Open Subtitles | وتبحث الأطفال تم قدما في هذا من أي وقت مضى منذ أن دعا السيد جلاسر. |
| Ben Dr.Jacob Glaser ve şu an "Gerçek Hikaye"yi dinliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا د. يعقوب جلاسر وأنتم تستمعوا للقصة الحقيقية |
| Buraya sizi getireceğim, Bay Glaser, ancak sonradan tek başınasınız. | Open Subtitles | سأحضرك إلى هنا ، سيد. جلاسر ولكن ما بعد ذلك على مسؤليتك |
| Herkes katıldı -- Milton Glaser. Massimo Vignelli. | TED | الكل شارك .."ميلتون جلاسر". ماسيمو فينيلي. |
| Dr.Glaser, ben Dr.Leeds, bu operasyonun üst düzey danışmanıyım. | Open Subtitles | كلاسر ، أنا د. ليدز كبيرة المستشارين لهذه العملية |
| Harika. Ben Jana Gläser. Emniyet'ten geliyorum. | Open Subtitles | رائــع , أنــا (جـانا قلوسر) أنـا من الــشرطة |
| Ben Glaser bir kamyonu,bu kamyonu ödünç aldı. | Open Subtitles | اقترضت بن جلاسر شاحنة، هذه الشاحنة. |
| Ben Dr.Jacob Glaser, Stonehenge'den rapor ediyorum. | Open Subtitles | هنا د. يعقوب جلاسر هذا تقرير من ستونهنج |
| Jack,ben Glaser. | Open Subtitles | يا جاك، فمن جلاسر. |
| Patronun,bu Glaser. | Open Subtitles | رئيسك، وهذا جلاسر. |
| Ben Glaser bana yalan söylemiş. | Open Subtitles | كذب بن جلاسر لي. |
| Dr.Jacob Glaser. | Open Subtitles | يعقوب جلاسر أنت تمزح معي |
| Efendim, Dr.Glaser az önce indi. | Open Subtitles | هبط د. جلاسر ، سيدي |
| Jacob Glaser geldiği an onu öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتل يعقوب جلاسر لحظة وصوله |
| Milton Glaser, şu gördüğünüz harika görsel efektlerin sahibi ve bugün 85 yaşındaki muhteşem grafiker-- onca yıl "bir olgunlaşma ve tanrılaştırma" diyordu Nabokov-- bana şunu gösterdi; sanat ve renk gibi, edebiyat da yaşadıklarımızı hatırlamaya yardım eder. | TED | "ميلتون جلاسر"، المصمم الجرافيكي الرائع والتي يمكنكم رؤية أعماله الجميلة والرائعة هنا، وعمره اليوم خمسة وثمانين عاماً كل تلك السنوات "نضج و تمجيد"، كما كتب عنها "نابوكوف" مشيراً لي، أنه مثل الفن و اللون، يساعدنا الأدب على تذكر ما مررنا فيه من خبرات. |
| Çok iyi, Dr.Glaser. Anlaşılan ekoloji biliyorsunuz. | Open Subtitles | كلاسر أرى أنك تعرف علم بيئتك |
| Evet, Gläser. | Open Subtitles | نـعم , مـعك (قلوسر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 