"glass" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غلاس
• جلاس
• زجاج
• الزجاجي
• الزجاجية
• نظارات

"Glass Slipper" adlı bir gece kulübüne.
الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال

Doktor Glass, bundan birkaç yıl sonra Sıçrayanlar yok edildiğinde ya da ev dedikleri o iğrenç gezegene gönderildiklerinde sivillerin endişelerine kulak verilecektir.
أيها الطبيبة غلاس بعد عدة سنوات من الآن عندما يتم محي الـ سكتر أو يعودوا إلى كوكبهم الشنيع

Bence, Dr. Glass'in bir daha iyi olamayacağını söylemekte bir mahzur yok Tom.
اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم

Şehrin her yanındaki The Glass Slipper afişleri var ya?
.انتى تعرفى جلاس سليبر .حكام باليه بالرب من المنطقه ؟

Dr. Glass'ın ihtiyacı olan ilaçları bulur bulmaz kurtarabildiğimiz kadarını kurtaracağız.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها

Even went as far as shoving broken Glass up the nether regions of critics.
حتى بقدر ما دفع من زجاج مكسور امام منطقة النقاد

Dr. Glass, mümkün olan her şeyi yapıyor ama şimdiye kadar hiçbiri işe yaramıyor gibi.
والدكتورة غلاس تفعل كل مايمكن ولكن لا يبدو ان هنالك ما ينفع في ما مضي

Jamil, eğer Dr. Glass'in çalıştığı ameliyathane dışında tüm gücü kapatırsak, jeneratör bizi ne kadar idare eder?
جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟

Dr. Glass ameliyathanede Yüzbaşı Weaver ile birlikte.
الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر

Dr. Glass, Charleston'da Lexi'nin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNA'sına sahip olduğunu keşfettim.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

Ne zamandan beri termit bombası yapmayı biliyorsunuz, Dr. Glass?
هل لديك اي فكرة عن صناعة الثرميت .دكتور غلاس ؟ كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ

NPR* fırsatlarına yönlendirebilen, ve Ira Glass'e kapı aralığı olabilecek bir canlı hikaye anlatma yarışması gibi bir şey.
إنها مسابقة عرض لرواية قصة التي قد تمنحك الوصول إلى إن بي آر أو ممر إلى آيرا غلاس

Burası Londra. Shard of Glass binasının üstündeyiz.
نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

Burası Londra'daki Shard of Glass binası.
في لندن، في برج شارد أوف غلاس.

Ben Teğmen Glass. Tamam.
هو كابنسكي أنا الملازم أول غلاس

Teğmen Glass ve Memur Kapinsky sadece yapmaları gerekeni...
إن الملازم أول غلاس و الضابط كابنسكي يقومان بما يجب عليهما...

The Glass Slipper için sizi Monica Strauss'a önerebilir mi bakalım.
.لنرى اذا كان باستطاعته التوسط لكما .ل مونيكا ستاتيوس من جلاس سليبر

Doktor Glass, bundan birkaç yıl sonra Sıçrayanlar yok edildiğinde ya da ev dedikleri o iğrenç gezegene gönderildiklerinde sivillerin endişelerine kulak verilecektir.
د.جلاس بعد سنين قليلة من الآن عندما يتم محو كل القافزات أو تتم إعادتهم إلى كوكبهم البشع بلا شك

Evet, bana geldiğini çünkü Doktor Glass'a rahatsızlık vermek istemediğini söyledi.
أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس

Ben Ajan Jimmy Glass ve bu da Ajan Ira Buttles ve biz hazine departmanında görevliyiz.
أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية

As you can see, Glass glasses will focus rays of the sun, which will set the fire
كما ترون، زجاج نظارتي سوف يركز أشعة الشمس والتي ستشعل النار

Bütün bunların gizli kalması gerekiyordu ve muhabiriniz de bunu biliyordu, Şu Glass denen adam.
تلك المادة إفترضت لكي تكون من السجل ومراسلك يعرفها ذلك الرجل الزجاجي

Glass'in makalesindeki Joe Hiert denen şu adam eski basketbol menajeri olduğu söylenen var ya.
هذا الرجل جو هيرت وصف بالقطعة الزجاجية كما لوكان هذا موظف كرة سلة سابق

Bunu kolaylıkla bir yansıtma ile veya Google Glass gibi bir şeyle yapabilirdim.
كان بإمكاني بسهولة عمل ذلك من خلال عرض الصور أو نظارات جوجل، أو شيء من هذا القبيل.