| Sekizinci kurban, Glendale'de bir benzinlikte arabasından inerken vurulmuş. | Open Subtitles | وكان عدد 8 الخروج من النار سيارته في محطة للغاز في غليندال |
| Los Angeles emlak piyasası hakkında iddialısın, ancak Glendale'deki daireden hiç kar etmeyi beceremedin... | Open Subtitles | لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا .. ؟ |
| Bu olaydan kısa bir süre sonra, Blue Cut tren soyguncularının dördü Glendale yakınlarındaki kulübelerde yakalanıp tutuklandı. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل ، أربعة من لصوص " قطار منطقة " الشقّ الأزرق قُبض عليهم في " أكواخ بالقرب من " جليندال |
| Duyduğuma göre Bailey Downs'i Glendale Okul Sınırı dışında bırakacak yeni bir sınır üzerinde çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | سمعتُ بأنكِ تخططين لتزوير بعض الدوائر الإنتخابية "مثل إخراج "بيلي داونز" من مدرسة منطقة "جليندال |
| Glendale, Arizona'da iki kadın cesedi bulundu. | Open Subtitles | امرأتان وجدوا مقتولين في منتزه جلانديل , اريزونا |
| Glendale Polis Merkezi'nde biri var, ismi neydi... | Open Subtitles | هنالك رجل يمكنك ان تتحدث الى في مكتب غليندل |
| Ayrıca Glendale bölgesindeki 5 diğer kadının cinâyetinden suçlu ve mahalle sâkinleri onun gözaltında olmasından rahat bir nefes aldı. | Open Subtitles | انه مشتبه به أيضا في جرائم القتل لخمس نساء في منطقة غليندايل و السكان مرتاحين لأنه رهن الاعتقال |
| Bu gece Glendale'deki Moonlight Roller Rink'te disko gecesi varmış. | Open Subtitles | إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال |
| Glendale'de Güney Kaliforniya'nın... ..en mükemmel tavuk kızartmalarını satan yere gittim. | Open Subtitles | ..وذهبت الى غليندال حيث موجودين مايفترض ان يكون عندهم أفضل دجاج مقلي في جنوب كاليفورنيا |
| Görüldüğü noktalara bakarak, cisim, Glendale üzerinde, 1-1-8 doğrultusunda olmalı. | Open Subtitles | على أساس هذه مشاهد , يجب أن يكون الكائن أكثر من غليندال في البند 1-1-8. |
| Glendale Galeria'da. | Open Subtitles | "ففي "غليندال غالريا * غليندال غالريا: مجمعات تجارية فخمة في أمريكا * |
| Glendale'deki Ermeni çetesi Los Angeles'ta ki en iyi sahtecilik operasyonunu yönetiyor. | Open Subtitles | المافيا الأرمينية في " غليندال " لديهم " أفضل عمليات أختراق في " لوس أنجليس |
| Bailey Downs, Glendale'ın okul alanında kalacak. | Open Subtitles | يبقى بيلي داونز في مدرسة حي غليندال. |
| Fletcher Yolu'yla Waterloo Sokağı'nın arasında, Glendale Bulvarı'nda. | Open Subtitles | شارع جليندال بين شارعى فليتشر وواترلو |
| Duyduğuma göre Bailey Downs'i Glendale Okul Sınırı dışında bırakacak yeni bir sınır üzerinde çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | سمعتُ بأنكِ تخططين لتزوير بعض الدوائر الإنتخابية "مثل إخراج "بيلي داونز" من مدرسة منطقة "جليندال |
| Kamyonlarla ilgili sigorta işleri için Glendale'e gitmiştim. | Open Subtitles | كان يجب علىّ الذهاب إلى (جليندال) لأسلم بوليصة تأمين على بعض الشاحنات |
| Glendale'den 10:15, arabayı ben kullanacağım. | Open Subtitles | -فى العاشرة و الربع من (جليندال).. أنا سأقود |
| Bu Glendale Polis Departmanı'nın davasıdır ve özellikle FBI, buna atlamıştır. | Open Subtitles | هذه القضية تخص قسم شرطة جلانديل وبالرغم من ذلك فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستبق الاحداث |
| Üvey ailesi adını değiştirmemiş, onu Phoenix'te büyütmüşler ve 5 yıl önce iş amacıyla Glendale'e gelmiş. | Open Subtitles | لم يغير أبواه بالتبني اسمه الاول ونشأ في فينيكس وانتقل الى جلانديل من 5 سنوات بغرض العمل |
| LAPD ile Glendale PD. | Open Subtitles | شرطة لوس آنجلوس و شرطة غليندل. |
| "Portland, Vegas, Glendale, bu 30 Rock!" | Open Subtitles | (بورتلند)، (فيغاس)، (غليندل) (هذا (30 روك |
| Galiba Glendale tren istasyonunda gösteri olmuyormuş. | Open Subtitles | أظن ان متجر القطارات في غليندايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 