| Kulağın etrafındaki yumuşak dokuya, gliserin enjekte edeceğim. | Open Subtitles | بحقن بعض الجلسرين. حول الأنسجة الناعمة للأذن. |
| Bertolino, gelin buketleri için gliserin kullanıyor. | Open Subtitles | أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
| Belki, Meriel'in kıyafetlerindeki gliserin budur, çiçekler değildir. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
| Örneğin aerosol, propilen glikol ve gliserin içerebilir ki bunlar, e-sıvıdaki çözücülerdir. | TED | الأيروسول قد يحتوي على الغليسرين وبروبيلين غليكُول، في صورة ذائبة في سائل التدخين الإلكتروني. |
| C4, dinamit, gliserin ve kimyasal gübre... | Open Subtitles | ...مادة سي-4 المتفجرة ، غليسرين و مخصب كيميائي |
| Hayır, gliserin Kraliçe'yim. | Open Subtitles | لا لست كذلك أنا ملكة الغليسيرين |
| Ben Sorbitol, Malitol, Ksiletol, Manitol Kalsiyum Karbonat, Soya Lesitin Sebze-bazlı gliserin ve Talk Pudrası. | Open Subtitles | انا سوربيتول، مالتيتول زايليتول، مانيتول كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين جِلِسْرِين مشتق من خضار وبودة تالك |
| Bertolino, gelin buketleri için gliserin kullanıyor. | Open Subtitles | أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
| Belki, Meriel'in kıyafetlerindeki gliserin budur, çiçekler değildir. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
| Ian'ın kazağının arka kısmı tamamen gliserin triasetat ve tütünle kaplı. | Open Subtitles | الجلسرين ثلاثي الأسيتات والتبغ يغطي كل ظهر سترته |
| gliserin, gıdalarda tatlandırıcı olarak kullanılan donmayı engelleyen şekerli alkoldür. | Open Subtitles | إن الجلسرين كحول سكري مع اسخدامات من الطعام الصناعي للمواد المقاومة للتجميد |
| gliserin bilinen en güçlü nitrattır. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
| gliserin bilinen en güçlü nitrattır. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
| Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
| Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
| Ona sorsana, biz kendimiz gliserin yapamaz mıyız? Sonra da küçük bir tiple doğrudan mideye akıtırız. | Open Subtitles | يمكن أن نصنع بعض الغليسرين و ندخله لمعدتها؟ |
| Tek yapmamız gereken su ve gliserin eklemek ve kızılötesi ışık tutmak. | Open Subtitles | كُلّ ما علينا هو تطبيق خليط الغليسرين والماء وبعد ذلك تطبيق ضوء الأشعة تحت الحمراء |
| Etil alkol, izopropanol, gliserin ve ardıç. | Open Subtitles | كحول الإيثيلي، الأيزوبروبانول، الغليسرين والعرعر. |
| - Böylece gliserin yapabilirsin. | Open Subtitles | -فهكذا تصنع الـ"غليسرين ". |
| - Sıvı gliserin. | Open Subtitles | غليسرين سائل |
| Bak, sodyum sitrat gliserin, polisin... | Open Subtitles | (إسمع لقد وجدتُ (سترات الصوديوم .... (الغليسيرين), و (إي-بولي لايسين) |
| Chili'nin akciğer dokusunu tekrar inceleyince gliserin,.. ...sodyum sülfat, hidrolize sebze proteini izleri buldum. | Open Subtitles | أعدتُ فحص نسيج رئة (تشيلي)، ووجدتُ أدلة لـ"الغليسيرين"، "كبريتات الصوديوم"... |
| Ben Sorbitol, Malitol, Xylitol, Mannitol Kalsiyum Karbonat, Soya Lesitini Bitkisel Özlü gliserin ve Talk. | Open Subtitles | انا سوربيتول، مالتيتول زايليتول، مانيتول كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين جِلِسْرِين مشتق من خضار و بودة تالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 