| Ayrıca gluten ve kırmızı et içermeyen diyete geçmiş. | Open Subtitles | و لقد أقلع عن الغلوتين واللحم الأحمر أيضا |
| Hastaneye yattığından beri epey gluten aldı. | Open Subtitles | لقد عاد الى تناول الغلوتين منذ ان كان بالمشفى |
| Et yerine gluten bir şey koyuyorlar. | Open Subtitles | إنها عباره عن تراهات ما مصنوعه من الغلوتين بدل اللحم |
| Karbonhidrat yok, şeker yok, gluten yok. | Open Subtitles | خالية من الكربوهيدرات ، خالية من السكر و خال من الجلوتين |
| - Siktir git, dostum. - Sıçayım. - Bu tacoda çok fazla gluten var. | Open Subtitles | - فأجأني يا صاح الكثير من الجلوتين في وجبة التاكو |
| - gluten yok içinde, dostum. | Open Subtitles | لا يوجد بها جلوتين |
| Bu gluten mevzusundan bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث بخصوص الأمور الخاصة بالـبروتينات التى تحتويها الحبوب |
| Elmalı turtada gluten var. | Open Subtitles | فطيرة التفّاح تحتوي على الغلوتين |
| Annem gluten yeme dedi. | Open Subtitles | تقول والدتي ألا اتناول الغلوتين |
| İçinde gluten olan bir pasta yiyeceksin. | Open Subtitles | وستقوم بأكل كعك بِه مادة الغلوتين |
| Lee, yogamı gluten alerjimi ve iki yıllık üniversite okumamı yadırgardı. | Open Subtitles | سخرت (لي) من اليوغا وحساسيتي من الغلوتين وعاما الجامعة اللذان اتخذتهما |
| Ve son zamanlarda da gluten yemeyi bıraktım. | Open Subtitles | ومؤخرًا ابتعدت عن اكل الغلوتين |
| Pongo'nun kusuruna bakma. Heyheyleri üstünde. gluten'i kestik de. | Open Subtitles | آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين |
| Artık gluten tüketmiyorum. | Open Subtitles | انا خاليه من الغلوتين الان |
| - Hayır. gluten alerjim var. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل الغلوتين |
| Bu arada gluten vermeyin lütfen. | Open Subtitles | ومن فضلك , الجلوتين ممنوع |
| gluten yok. | Open Subtitles | خالي من الجلوتين. |
| - Bunlarda gluten yok değil mi? | Open Subtitles | تلك خالية من الجلوتين ؟ |
| Umarım bunda gluten yoktur . | Open Subtitles | أرجو أن يكون خالي من الجلوتين! (مادة موجودة في الطحين) |
| - gluten ne demek? | Open Subtitles | جلوتين ؟ |
| Ben de "Neymiş bu gluten, bir anlat bakalım" dedim. | Open Subtitles | وأنا كُنت مثل "حسنــاً، أخبرني ما هي البروتينات التى التي تحتويها الحبوب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 