| Orada da çölyak hastalığına neden oldu ya da oluyordu eğer ki glutensiz diyet yapmaya başlamasaydın. | Open Subtitles | و انتقلت الى أحشائك حيث تسببت بمرض الاضطرابات الهضمية او لكانت فعلت ذلك لو لم تكن تتبع حمية خالية من الغلوتين |
| glutensiz pizza yemeğe gitsek olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنني فقط أن ادعوك خارجاً من أجل بيتزا خالية من الغلوتين؟ الغلوتين: مادة بروتينة دبقة في الدقيق |
| Çorbam glutensiz ve ev yapımıdır. | Open Subtitles | الحساء خالي من الغلوتين والخِصامات. |
| Tedavi oldum, glutensiz besleniyorum. | Open Subtitles | أنا أتعاطى الأدوية بشكل دائم، خالية من الجلوتين |
| Ama bu süre zarfında sınırda yaşamayı seven bir kadın için glutensiz ve sütsüz bir kek. | Open Subtitles | و لكن في الوقت الحالي كعكة خالية من الجلوتين والألبان، للمرأة التّي تحبُ العيّشَ على الحافة |
| glutensiz pizza yaptım size. | Open Subtitles | أعددت بيتزا خالية من الجيلاتين |
| glutensiz yenebilir külot. | Open Subtitles | -ملابس داخلية قابلة للأكل خالية من الجلوتين |
| -Tam tahıllı, glutensiz. | Open Subtitles | ـ مصنوع من قمح صافي، خالي من الغلوتين |
| Sadece glutensiz yap yeter. | Open Subtitles | فقط اصنعي الخاليه من الغلوتين |
| - glutensiz böğürtlenli kek. | Open Subtitles | كعك التوت الخالي من الغلوتين |
| Evet, glutensiz. | Open Subtitles | نعم, انه خالٍ من الغلوتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 