| Böylece Peter, Susan, Edward ve Lucy Gnarnia'ya huzur getirdiler. | Open Subtitles | وهذا كان بيتر سوزان ادوارد ولوسي اعادوا السلام الى غنارنيا |
| Gnarnia'ya hükmeden Beyaz Kaltak herkese buldukları insanları teslim etmelerini emretti. | Open Subtitles | العاهرة البيضاء الشريرة التي تحكم غنارنيا امرت ان كل من يرى بشري ان يمسكه |
| Bütün Gnarnia'yı çökertecek bir dizi deprem olacak ve yeni bir kıta doğacak. | Open Subtitles | سابد بسلسلة من الزلازل بسببها ستنهار غنارنيا وتمنو مكانها قارة جديدة |
| Merhaba, Gnarnia! Rock'n'roll için hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحبا غنارنيا , هل انت جاهزة لحفل روك اند رول ؟ |
| - Gnarnia'nın kralı mı olacaksın? | Open Subtitles | اذن انت ستكون ملك غنارنيا ؟ هذا ما يقولون |
| Yeni Gnarnia'da demokrasi olacak, herkes adil bir şekilde yargılanacak. | Open Subtitles | غنارنيا الجديدة ستكون ديمقراطية متكالمة بالعمليات |
| Edward ve Gnarnia için en iyisi neyse, onu yapmalıyız. Boş ver Gnarnia'yı. | Open Subtitles | علينا ان نفعل الافضل لغنارنيا وادوارد- اللعنة على غنارنيا - |
| Gnarnia'nın dört numaralı fahişesi. | Open Subtitles | انها العاهرة رقم اربعة في غنارنيا جميل |
| Bize liderlik yapıp, Gnarnia'nın kral ve kraliçeleri olacaksınız. | Open Subtitles | انت ملك وملكة غنارنيا المستقبلي |
| Gnarnia'nın kral ve kraliçelerini takdim ediyorum. | Open Subtitles | هل لي ان اقدم ملك وملكة غنارنيا |
| Gnarnia dünyası. | Open Subtitles | في عالم غنارنيا |
| Burası benim ülkem Gnarnia. Güzel. | Open Subtitles | هذه بلدتي غنارنيا انها جميلة |
| Yıllar boyunca Gnarnia'ya hükmettiler. | Open Subtitles | حكموا غنارنيا لمدة سنين طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 