| Hanno, bana anlatıldı ki Byrsa'nın Goa'uld'a karşı en büyük savunması kaçmak ve saklanmakmış. | Open Subtitles | هانو، قيل لي ان دفاع البيرسا الوحيد ضد الجواؤلد |
| Bir yıl önce buraya geldik... ..senin insanlarınla karşılaşmak ve Goa'uld'a karşı işbirliği yapmak için. | Open Subtitles | . لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد |
| Tanith'in bizi kandırdığına inandırabilirsek oluşan durumu Goa'uld'a karşı kullanabiliriz. | Open Subtitles | اذا سمحنا لتانيث أن يعتقد أنه خدعنا يمكن أن نستخدم ذلك ضد الجواؤلد |
| Onların geldiği tüm dünyanın kaynakları Goa'uld'a karşı savunamamış. | Open Subtitles | مصادر عالمهم كاملة لا تستطيع التصدي للجواؤلد |
| Kendimizi Goa'uld'a karşı korumak için. | Open Subtitles | . (للدفاع عن أنفسنا ضد (الجواؤلد |
| Aldığımız emirler, Goa'uld'a karşı savunma amaçlı kullanılabilecek teknolojiler bulmak. | Open Subtitles | أوامرنا استعادة أي تقنيات تساعدنا في الدفاع ضد الجواؤلد |
| Biz sadece Goa'uld'a karşı ittifak oluşturmadık, aynı zamanda gerçek dostlarız. | Open Subtitles | ،نحن لسنا حلفاء ضد الجواؤلد فحسب بل أصدقاء حقيقيون |
| Şimdi, kendimizi Goa'uld'a karşı savunabileceğimize göre Başkan geçidin varlığını halkın bilgisine sunacak. | Open Subtitles | حسنا ، بما أننا أصبح بمقدورنا الآن الدفاع عن أنفسنا ضد الجواؤلد فالرئيس فى طريقه لإعلان حقيقة وجود بوابة النجوم على الملأ |
| Belki de Goa'uld'a karşı bir müttefik. | Open Subtitles | ربما حتي تحالف ضد الجواؤلد |
| Bu, Tok'ra'nın Goa'uld'a karşı çabalarını destekledi. | Open Subtitles | لقد دعم هذا جهود التوك-رع ضد الجواؤلد |
| Goa'uld'a karşı kendimizi savunmamız için gerekeni bize vermeyi reddettiler. | Open Subtitles | (لقد رفضوا ان يمدونا بما نحتاجه للدفاع عن نفسنا ضد (الجواؤلد |
| X-302 Goa'uld'a karşı kendimizi savunmak için tasarlandı. | Open Subtitles | إكس 302) تم تصميمها للدفاع ضد الجواؤلد) |
| Asgard'ın Goa'uld'a karşı olduğunu biliyoruz, böylece belki de bu ittifaktaki tüm ırklar aynı düşünceye sahiptir. | Open Subtitles | نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 