"goa'uld'u" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جواؤلد
• الجواؤلد

Tahmin ediyorum ki Langley'deki çocuklar bir Goa'uld'u incelemeyecekler zaten.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Yapacaktım, sonra Osiris dedi ki Anubis adındaki başka bir Goa'uld'u temsilen buradaymış.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Burada olmamın gerçek nedeni bir Goa'uld'u yakalamak.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Gerçekten de Tok'ra ve insanların Goa'uld'u yenebileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لاتظن فعلاً أن الجواؤلد والبشر يمكن أن يطيحوا بالجواؤلد ؟

Ekibimden iki kişi Goa'uld'u takip ediyorlardı. Dört saaten fazladır kayıplar.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

Tüm zamanların en çok aranan Goa'uld'u.
إنها أكثر جواؤلد مطلوب رأسها بين الجميع

Biz de sizin kadar Goa'uld'u kızdırdık. Hatta daha da fazla.
لقد هزمنا الـ جواؤلد اكثر من هنا بكثير

Ne zamandan beri bir Goa'uld başka bir Goa'uld'u önemsiyor?
منذ متي وجواؤلد يهتم بحياة جواؤلد آخر ؟

Bu varlıklar bir gün Goa'uld'u yenik görme umudu taşıyanlar için bir tehdit.
هذه الكائناتِ تهديد إلى كُلّ من يَتمنّى فى يومِ ما أن يَرى الـ * جواؤلد * مهَزومَين

Ve sizin türünüz artık hiçbir Goa'uld'u rahatsız edemeyecek.
و نوعك لن يزعجوا الـ * جواؤلد * بعد الان

Ortak bir düşmanımız vardı ve Tau'ri her ne kadar bizim Goa'uld'u onlar olmadan yenemeyeceğimizi düşünmemizi istese de ben daha fazlasını biliyorum.
لدينا عدو مشترك وبقدر ما يجعلنا الأرضيون نعتقدُ بأنّنا لَمْ يَكنْ يمكن أنْ نَهْزمَ الـ " جواؤلد " بدونهم , انا أعلم الأفضل

Ben Morgan'ın Goa'uld'u önemsediğini sanmıyorum.
حَسناً، لا أعتقد أن * مورغان * كَانَت قلقه " جداً بشأن الـ " جواؤلد

Tek bir ok yetişkin bir Goa'uld'u yıkmaya yeter de artar.
رُمح واحد يجب أن يكون كافياً لإصابة (جواؤلد) بالغ

Bir daha bir Goa'uld'u tutsak olarak alamayabiliriz.
ربما لن تسنح لنا فرصة حجز (جواؤلد) مرة اخرى بحوزتنا

- Doğru. - Pekala, bir Goa'uld'u var.
-صحيح حسناً، وهو لديه جواؤلد

Bu Goa'uld'u o bilgileri paylaşmaya ikna ettiğimizi düşünün.
تخيلوا لو أمكننا إقناع هذا الجواؤلد أن يشاركنا بمعلوماته

Ne yazık ki, Teal'c şu an incelemeye uygun yaşayan tek Goa'uld'u taşıyor ve onu incelememiz gerek, efendim, bu konuda hata yapmayın.
مع الأسف، تيلك يحمل الجواؤلد الحي الوحيد للدراسة نريد فقط دراسته سيدى لا خطأ في ذلك

Eğer çekiç Goa'uld'u ondan alır ve o da ölürse, bırakın öyle olsun.
اذا المطرقه اخرجت الجواؤلد من داخله ومات فليكن

Seni alan Goa'uld'u etkiledin mi yani?
لقد اثرتِ في الجواؤلد الذي استحوذ عليكِ؟

Tabii siz de bizden öğrenebilirsiniz. Demek istediğim Goa'uld'u defetmek için yardıma ihtiyacınız var gibi görünüyor.
وربما تتعلموا منا، أقصد تحتاجون مساعدة في تفادي الجواؤلد