"goa'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى جوا
• إلى غوا
• في غوا

Amca, lütfen bizi hemen Goa'ya götür çünkü gösterimiz başlamak üzere.
عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ

Goa'ya sadece bir kişi gidebilir.
بهذا المبلغ يستطيع فرد واحدا ان يذهب الى جوا.

... ama bacaklarımızı bağlamadı, hadi Goa'ya gidelim.
و لكنه لم يربط ارجلنا. دعنا نذهب الى جوا.

Acele edin. Valizlerinizi toplayın. - Goa'ya gidiyoruz.
بسرعة، احزموا حقائبكم فنحن راحلوا إلى غوا

Bu kişi tekrar teşebbüste bulunmadan Goa'ya bir ajan göndereceğiz.
قبل ان يحاول هذا الرجل القيام بمحاوله اغتيال اخرى... نحن سنرسل الوكيل السرّي إلى غوا.

ama, ben Goa'ya parti yapmaya... yada senin gibi ucuz hile yapanlarla flört etmeye gelmedim.
لكن انا لَسَت في "غوا" للإسْتِمْتاع أَو ارى الخُدَعَ الرخيصةَ مِنْ مخادع مثلك.

Goa'ya kendi işini kurmak için geldin.
أنت في "غوا" للتصنعي عملِكَ الخاصِ.

Dostum, dostum, biz Goa'ya gitmek istiyoruz, uçak var mı?
من فضلك نريد الذهاب الى جوا, هل هناك رحلات طيران الى هناك؟

Çok teşekkür ederiz. Goa'ya ulaşmak ne kadar sürer?
نشكرك كثيرا على توصيلك لنا بعد كم من الوقت سوف نصل الى جوا

Babu abi, oturup burada zaman kaybedeceğimize Goa'ya gitmek için bir araba bulalım.
بابوباى, لا تضيع الوقت فكر .كيف نحصل على سياره توصلنا الى جوا.

Goa'ya gitmiyor diye bu kadar heyecanlanan birini görmemiştim.
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Goa'ya gitmemek şans getirir demiştim.
أرأيتي , أخبرتك أن عدم ذهابي الى جوا شئ جيد

Goa'ya vardığımda babam için güzel bir çekim yapacağım.
عندما أصل الى جوا , علي أن أصور لقطات مُدهشة من اجل والدي العزيز

Mumbai'den Goa'ya geldim bu önemli bir değişiklik mi?
لقد انتقلت من مومباي الى جوا هل يُعتبر هذا تغيير جذري ؟

Akşam uçağı ile Goa'ya gideceksin.
توجّه إلى غوا من قبل طيران هذا المساء.

Goa'ya yolculuk edecek olan, bay Baadshah.
" السّيد بادشاه،المسافر بالصنف التنفيذي إلى غوا "

Goa'ya yolculuk edecek olan, bay Baadshah'a telefon görüşmesi var.
" هناك نداء للسّيد بادشاه، السفر إلى غوا " " رجاء إمض إليه غرفة الجلوس التنفيذية "

Senin kızı da alıp Goa'ya gitmelisin!
قم بشيء واحد، خذها واذهب إلى غوا