| Bay Godot'dan mesaj mı getirdin? | Open Subtitles | هل تحمل رسالة من السيد (جودو) ؟ |
| Bay Godot size, bu akşam gelemeyeceğini... ama yarın mutlaka geleceğini, söylememi istedi. | Open Subtitles | طلب مني السيد (جودو) بأن أقول لكمابأنهلن يأتيهذا المساء... و لكنه سيأتي غداً بالتأكيد |
| Bay Godot'ya ne diyeyim, Efendim? | Open Subtitles | مالذي سأقوله للسيد (جودو) يا سيدي ؟ |
| Hayır. Godot'un yarın mutlaka geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قال بأن (جودو) سيأتي غداً بالتأكيد |
| Francis Godot´nun oda numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن لدي عدد غودو فرانسيس الغرفة؟ |
| Yalnız değiliz artık, geceyi beklerken, Godot'yu beklerken... beklemeyi... beklerken. | Open Subtitles | لم نعد لوحدنا, ننتظر هبوط الليل, ننتظر قدوم (جودو) ننتظرقدوم... ننتظر... |
| - Neden? Godot'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن في انتظار (جودو) |
| Godot'ya mı bağlıyız! | Open Subtitles | مقيدان بـ(جودو) ؟ |
| - Godot dedi. | Open Subtitles | -لقد قال (جودو) |
| Siz Bay Godot musunuz, efendim? | Open Subtitles | ألست السيد (جودو) يا سيدي ؟ |
| Şimdi doğrusu... - Godot da kim? | Open Subtitles | -من هو (جودو) ؟ |
| - Beni Godot sandınız. | Open Subtitles | -لقد ظننتماني (جودو) |
| Niye? Godot'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن بإنتظار (جودو) |
| Bay Godot için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل لدى السيد (جودو) ؟ |
| Godot'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن في انتظار (جودو) |
| - Neden? Godot'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن في انتظار (جودو) |
| Ama Godot değil ki o. | Open Subtitles | و لكنه ليس (جودو) |
| Godot değil. | Open Subtitles | انه ليس (جودو) -من هو اذن ؟ |
| - Neden? Godot'yu bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن في انتظار (جودو) |
| 'Godot'yu Beklerken', Samuel Beckett. | Open Subtitles | في انتظار غودو صمويل بيكيت |
| Hiçbir şeyi. Godot gibi birini falan. | Open Subtitles | .لاننتظرَ شيئًا, كأننا (غودو) أو ماشابه غودو شخصية خيالية لن تظهر أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 