| Whoopi Goldberg'in katolilk okulunu kurtardığı gibi. | Open Subtitles | بنفس الطريقه التي انقذت بها ووبي غولدبرغ المدرسه الكاثوليكيه |
| Hiçbirimiz Missy Goldberg'le çıkmayacak. | Open Subtitles | أيا منا سوف تخرج مع ميسي غولدبرغ. |
| Philip Stein, Maximilian Bercovicz ve Patrick Goldberg'in cesetleri çoktan alınıp Rivaerdale'de çok fiyakalı bir mezarlığa nakil edilmişler. | Open Subtitles | ماكسميليان بيركوفيتش , باتريك جولدبيرج تحدث عنهم بالفعل ولقد كانوا فى مقابر رائعة جدا فى ريفاديل |
| Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden... payımı almamı sağlıyorlar... böylece sana da esas hesabımla ilgilenmek kalıyor-- | Open Subtitles | جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر سأدعك توالي حسابي الرئيسي |
| Hayır, ben transfer edilemem. Dr. Goldberg ile saat 5'te randevum var. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون منقول، لدي فحص مع الطبيب جولدبيرغ في الخامسة |
| Bir tanesi Rube Goldberg Makinesi'ne benzeyen talebe göre yazdırma makinesi. | TED | احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ |
| Hadi , Goldberg, en azından durdurmayı dene. | Open Subtitles | هيا (غولدبورغ) على الٔاقل حاول أن تصدّها |
| Bayan Goldberg, Joshua Leeds adında bir plastik cerrahi uzmanını tanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيدة (غولدبرغ) ، تعرفين جراح يعلم بأمور البلاستيك وأسمه الدكتور (جوشوا ليدز)؟ |
| Whoopi Goldberg sağ olsun. | Open Subtitles | حسنا، الحمد لله لـ لوبي غولدبرغ |
| Goldberg, sen kalecisin! Onun seni vurması lazım! | Open Subtitles | (غولدبرغ) أنت حارس المرمى يفترض أن يصيبك القرص |
| Şu küçük Whoopi Goldberg'i de götür. | Open Subtitles | ويذكر أن ووبي غولدبرغ معكم. |
| İşte Missy Goldberg. | Open Subtitles | مهلا، هناك ميسي غولدبرغ. |
| Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden payımı almamı sağlıyorlar. | Open Subtitles | جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر |
| Senin ve Leslie'nin adına Max Goldberg'ten kesilmiş çok büyük meblağlı bir çek buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت إيصال كبير لكِ أنتِ و ليزلي من , ماكس جولدبيرج |
| Belki de en ünlü kaydı "Goldberg Çeşitlemeleri" diye birşeydi. | TED | و هى تكاد تكون أشهر تسجيلاته أسم المقطوعة " تنويعات جولدبيرج" |
| Haydi. O şapkayla çok komik oluyorsun, Goldberg. | Open Subtitles | تبدو ظريفا في هذه القبعه يا جولدبيرج |
| -Hayır hayır beni transfer edemezler. -Saat beşte doktor Goldberg ile randevum var. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون منقول، لدي فحص مع الطبيب جولدبيرغ في الخامسة |
| Goldberg evinde gün sıradan bir şekilde başlamıştı. | Open Subtitles | لقد بدأ كصباح مثالي في منزل جولدبيرغ أنتِ لا تعرفين أي شيء |
| Lisedeyken Maury Goldberg diye biri vardı. | Open Subtitles | ذَهبنَا إلى المدرسة العليا مَع a رجل سَمّى موري جولدبيرغ. |
| - Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun? | Open Subtitles | -ياصاح , هل إلتقيت بالممثلة ووبي غولدبيرغ في البرنامج؟ |
| Whoopi Goldberg ve Ted Danson gibi. | Open Subtitles | مثل علاقة ووبي غولدبيرغ وتيد دانسن |
| Bu senin 13 yaş törenin, Goldberg. Bugün bir adam oluyorsun. | Open Subtitles | هذا هو بلوغك الديني (غولدبورغ) اليوم أنت ستصبح رجلًا |
| Goldberg! | Open Subtitles | جولد بيرج! |
| "The View" şovundaki Whoopi Goldberg'e anlatırsın bir gün. | Open Subtitles | حتى تقابلين المذيع " ووبي غيلبيرت " ذات يوم في برنامج " ذا فيو " صحيح ؟ |
| Bu arada ismimde Goldberg yok. | Open Subtitles | حمليني (براين)ـ ـ بالمناسبة لست (قولدبيرغ)ـ ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 