| Gün batımında Golden Gate Köprüsü'nü çekmek için ne iyi bir yer diye düşündüm. | Open Subtitles | و أعتقد أن جسر البوابة الذهبية هو أفضل مكان نلتقط به صورة لغروب الشمس |
| Golden Gate Köprüsü gezegenin en zengin deniz yaşamlarından biriyle kaynaşan bu sularda uzanıyor. | Open Subtitles | جسر البوابة الذهبية امتداد المياه يعج بأكثر تنوع للحياة البحرية على هذا الكوكب. |
| Gideceğimiz yere yarın sabaha kadar gitmeyeceğimize göre ben de twizzlerdan Golden Gate Köprüsü'nü yapayım dedim. | Open Subtitles | بما أننا لن نصل إلى وجهتنا حتى يوم غد فكرت في أن أقدم جسر البوابة الذهبية المصنوع من الحلوى هذه الليلة |
| Golden Gate Köprüsü'nün, Hoover Barajı'nın, | Open Subtitles | هو يسلط الضوء علي نقاط الضعف في جسر البوابة الذهبية |
| Golden Gate Köprüsü, Uzay İğnesi. Bunu destekleyecek konuşma yok. | Open Subtitles | كوبري البوابة الذهبية ، المسلة الفضائية ليس هناك تسجيلات تدعم هذا |
| Golden Gate Köprüsü güzel körfezimizden karşıya geçtiğimiz yol olmalı, bir mezarlık değil. | TED | جسر البوابة الذهبية ، كان يفترض أن يكون المعبر لخليجنا الجميل ، وليس مقبرة . |
| "Ünlü Golden Gate Köprüsü'nün altından geçecek..." | Open Subtitles | ستعبرون من تحت "جسر البوابة الذهبية" الشهير، |
| Tancarville Köprüsü, Golden Gate Köprüsü... | Open Subtitles | جسر تانكارفيل ، جسر البوابة الذهبية .. |
| Golden Gate Köprüsü'nden atlayıp hayatta kalan adamla ilgili. | Open Subtitles | نجا من القفز فوق جسر البوابة الذهبية |
| San Francisco ile ilgili sevdiğiniz yerleri düşünün, Golden Gate Köprüsü hapishane adası, dünyanın en kıvrımlı yolları. | Open Subtitles | فكروا بمكان يمتلك جميع الصفات التي أحببنا وجودها في "سان فرانسيسكو": جسر البوابة الذهبية |
| Golden Gate Köprüsü 1937 yılında açıldı. | TED | افتتح جسر البوابة الذهبية عام 1937 . |
| Roy Raymond da Golden Gate Köprüsü'nden atladı. | Open Subtitles | و (روي رايموند) سقط من جسر البوابة الذهبية |
| Golden Gate Köprüsü, Niagara Şelaleleri. | Open Subtitles | ،) جسر ( البوابة الذهبية . ( شلالات ( نياغار |
| Golden Gate Köprüsü'ne bak! | Open Subtitles | انظري الى جسر البوابة الذهبية |
| 17 Şubat 1937'de Golden Gate Köprüsü inşaatı sırasında yapı iskelesinin emniyet ağı boyunca düşmesiyle 8 işçi ve 2 mühendis hayatını kaybetti. | Open Subtitles | "في السابع عشر من فبراير 1937 توفى ثمان عمال ومهندسين اثنين عندما سقط قسم من السقالات" "مخترقاً شبكة الأمان خلال بناء جسر البوابة الذهبية" |
| Golden Gate Köprüsü'nü seçebiliyordum. | Open Subtitles | "كنتُ أرى "جسر البوابة الذهبية |
| En Golden Gate Köprüsü de Piper ile kontrol edelim. | Open Subtitles | لنتفقد (بايبر) عند جسر البوابة الذهبية |
| 16 Haziran 1929'da, Adaline Bowman ve annesi Golden Gate Köprüsü'ndeki inşaatın 3 yıl sonunda bitmesinin ardından köprünün genişliğine hayranlık duymayı bıraktıklarında genç bir mühendis alışılmamış bir nezaket sergiledi. | Open Subtitles | "في السادس عشر من يونيو 1929 عند وقوف (آدالاين بومان) ووالدتها" "للفرجة على أعمال البناء في جسر البوابة الذهبية" "أظهر مهندس شاب إقدام ونبل غير متوقع" |
| Güzel Golden Gate Köprüsü, Alcatraz Adası, balıkçı iskelesi. | Open Subtitles | كوبري البوابة الذهبية الجميل . جزيرة (الكاتراز) ، وميناء الصيادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 