| Evet büyükbabalarımız, annem, babam, bir sürü kuzen tüm ailemiz bununla ilgiliydi ama hiç Golem'imiz olmadı. | Open Subtitles | أجل، أجدادي، ووالداي، وجميع أبناء أخوالي العائلة بكاملها كانت تعمل بهذا المجال لكنه لم يسبق وأن كان لدينا غولم |
| Ne Douen ne Golem ne de dans eden ayı bunu yapabilir. | Open Subtitles | ولا دوين او غولم او رقص الدببة ان يفعل ذلك |
| Yani o yazıyı okuyup Keith Harrow'u öldürmesi için bir Golem çağırdınız? | Open Subtitles | إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو". |
| Şu an için Golem'den bir iz yok. | Open Subtitles | حالياً لا يوجد علامة على الجوليم |
| Golem diye bilinen bir yaratık kılığında ölüm bu gece sizin için gelecek. | Open Subtitles | الموت سيأتي لأجلكن الليلة على هيئة مخلوق يُعرف باسم "المسخ" |
| Golem de Brakebills'e gider tabi sözleşmemdeki ince detaylar da yanılmıyorsak ve Fillory'i terk edemiyorsa. | Open Subtitles | و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري |
| - Ben, Keith'i sen ya da bir Golem öldürmedi. | Open Subtitles | "بن" أنت لم تقتل "كيث - ". ولا فعل "غولم" ذلك. |
| Torvald Girişim'in son hahamını öldürmüş ve Vitsyebsk Golem'i de onu öldürmüş. | Open Subtitles | تروفالد) قتل آخر حاخامات المبادرة) "والآن قتله غولم "فيتسبك |
| 16. yüzyılda birden çok hahamın kayıtlarına göre Haham Yehuda Loew, Praglı Maharal bu yazıyı kullanarak çamurdan bir Golem yükseltmiş. | Open Subtitles | في القرن السادس عشر، العديد من المصادر الحاخامية سجلت بأن الحاخام "يهودا لوو"، "مهرال براغ" استحضر "غولم" من الطين، باستخدام هذه اللفافة. |
| - Golem Yahudi geleneğine ait, değil mi? | Open Subtitles | "غولم" هو فلكلور يهودي، صحيح؟ تماما. |
| Yani Golem bir duaya cevap olarak çıktı. | Open Subtitles | إذا الـ "غولم" كان استجابة لصلاة. |
| Ben 6 kişi hallettim Golem de gerisini. | Open Subtitles | قمت بالقضاء على ستة منهم, بينما تولى (غولم) أمر البقية إن الأمر رائع, كما تعلمون |
| Bayan Adalet'iniz bir Golem olabilir. - Ne? | Open Subtitles | حسنا سيدة العداله ربما تكون (غولم)ـ |
| Babam Golem'ın DNA'sını oluşturdu. | Open Subtitles | "أبي صنع كائن "الجوليم خاصته من الحمض النووي |
| Tıpkı ben çocukken... sevgili Golem'ime verdiği gibi. | Open Subtitles | تمامًا مثلما أعطى (الجوليم) العزيز على قلبي، حياته عندما كنت طفلًا. "{\cH218D09}."الجوليم: من الأساطير اليهوديّة، و تعني الجسد الذي بلا روح |
| Golem'ın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو "الجوليم"؟ |
| Golem bizim büyülerimizle yok edilemezdi. | Open Subtitles | لم نستطع تدمير المسخ مستخدمين تعاويذنا. |
| Eğer kanını Süvari'den ayırmasaydım Golem'i huzura kavuşturamayacaktın. | Open Subtitles | لو لم أفصل دمك عن "الفارس"، لم تكن لتتمكن من إسكان المسخ. لمثواه الأخير، |
| Golem Kolyesiyle kadınları öldüren bilgisayar korsanı / sapık. | Open Subtitles | مخترق حواسيب منحرف .. كان يقتل النساء (بواسطة عقد (جولم |
| "Yahudi Ayısı" dedikleri şey bir Golem. | Open Subtitles | الذي يسمونه "الدب اليهودي" الشبيه بـ"الجولم" |
| Çünkü Golem sözcüğü kendisinde gerçeğin tehdidini barındırır, anlamı "bedensiz cisim, ruhsuz beden"dir. | Open Subtitles | لأن خطورة الحقيقة متضمنة في الكلمة (جوليم) نفسها. مما يعني, مادة شكل, جسم بدون روح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 