| Fakat babanız, golf sahasına bakan Yeni eviniz için, ...yakın zaman önce, Büyükçe bir peşinat ödedi. | Open Subtitles | ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف |
| Bu malikâne Ranch Tepeleri Çam Ormanları Vadisi golf sahasına ve mezarlığa bakıyor. | Open Subtitles | هذا القصر يطل على المنظر الطبيعي الهادئ الصنوبر العقارات التلال المزارع ملعب الغولف والمقبرة |
| Bana o topun çarpmasından sonra... golf sahasına dönerken gerçekten heyecanlanmadım. | Open Subtitles | بعد أن تلقيت ضربة بالكرة لم أكن متحمساً للعودة إلى ملعب الغولف |
| Babamı herhangi bir konuda mağlup etmekten vazgeçmişken Pepper'ın bir gün beni zorla golf sahasına götürmesiyle işler değişti. | Open Subtitles | لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام |
| Bir keresinde parkta birine rastladım golf sahasına bir ceset bıraktı. | Open Subtitles | دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف |
| Dersten sonra, onu golf sahasına kadar takip ettim. | Open Subtitles | بعد محاضرته، تبعته إلى نادي الغولف |
| Ağaç öğütme deneyinin golf sahasına düşen uçakla bir ilgisi olamaz. | Open Subtitles | مستحيل أن تكون تجربة قطاعة الخشب تلك أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة في ملعب الغولف |
| Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. | Open Subtitles | في موعدنا الأول كل ما فعله هو السكر و أخذي إلى ملعب الغولف |
| Durun bir dakika, yani hepinizi ilk buluşmanızda golf sahasına mı götürdü? | Open Subtitles | إنتطر ، إذا هو أخذ كلكن إلى ملعب الغولف في الموعد الأول ؟ |
| Ara sıra golf sahasına bakarım.. | Open Subtitles | أحيانا انظر على طول ملعب الغولف |
| Yemek golf sahasına geliyor. | Open Subtitles | الطعام يأتي إلى ملعب الغولف |
| Saatlerce yüzüp golf sahasına gizlice girdikten sonra | Open Subtitles | بجعل السيّد (فولتن) يكتب له مخالفة - للتسلسل إلى ملعب الغولف |
| Dalak golf sahasına gidip Bay Oh'u sor. | Open Subtitles | إذهب إلى ملعب الغولف وأسأل عن السيد (أووه) |
| golf sahasına gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن اذهب إلى ملعب الغولف |
| Özel golf sahasına gizlice girmenin bu kadar kolay olacağını kim bilebilirdi? | Open Subtitles | من كان يعلم بأنّه سيكون من السهل جدًا التسلل إلى ملعب غولف خاصّ؟ |
| Alt tarafı Dickie'nin golf sahasına çim döşettim. | Open Subtitles | غطيب ملعب غولف (ديكي) ببعض العشب، لذا ماذا؟ |
| Demek istediklerini ispatlamak için beni Larry Godfrey'le konuşmak için yerel bir golf sahasına gönderdiler. | Open Subtitles | (مور)لإثْباتنقطتِهممستويةِأبعد . أرسلوني إلى ملعب غولف محليّة للكَلاممعلاريغودفري. |
| Dersten sonra, onu golf sahasına kadar takip ettim. | Open Subtitles | بعد محاضرته، تبعته إلى نادي الغولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 