Çok uzaklara gittiğini duymuştum, artık golf sopası ile söğüt dalını ayırt edebileceğini sanmam. | Open Subtitles | سمعتُ إنه ذهب بعيداً ولا يُمكنه أنّ .يُميز بين مضرب الغولف من مندف القطن |
Bu golf sopası mükemmel. Tam da aradığımız şey. | Open Subtitles | مضرب الغولف هذا رائع, إنه بالضبط ما كنا نبحث عنه |
Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor. | Open Subtitles | سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة |
Değneğin olmadığında, golf sopası mı kullanırdın? | Open Subtitles | إذا لم تتوفر لك هراوة فهل بإمكانك استعمال مضرب غولف رقم 3؟ |
ama eğer onu, golf sopası gibi kullanırsan-- | Open Subtitles | لكن إذا ضَربتَ للأسفل كما تَضْرب عصا الغولف |
Saat sabahın üçünde, iç çamaşırımla merdivenlerden aşağı iniyorum elimde de pala gibi tuttuğum golf sopası var. | Open Subtitles | اذن الساعة 3: 00 صباحا وانا اتسلل للطابق السفلي مرتديا ثيابي الداخلية, احمل مضرب الجولف كالمنجل |
golf sopası için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لتأخذ مضرب الغولف خاصّتك؟ |
Cinayet silahı da buradaki golf sopası gibi görünüyor.. | Open Subtitles | ويبدو أنّ سلاح الجريمة مضرب الغولف هناك |
Cinayet silahı da buradaki golf sopası gibi görünüyor.. | Open Subtitles | ويبدو أنّ سلاح الجريمة مضرب الغولف هناك |
Biliyorum. Bir golf sopası da öldürebilir. | Open Subtitles | نعم، وكذلك مضرب الغولف |
1500 dolarlık bir golf sopası. | Open Subtitles | -إنّه مضرب الغولف بقيمة 1500 دولار |
Bana bir golf sopası verip, bahçenin yolunu göster bakayım. | Open Subtitles | إعطني مضرب غولف قياس 9 إنش حديدي وإفتحي لي الطريق الى الفناء الخلفي |
- Alüminyum şaftlı golf sopası. | Open Subtitles | مضرب غولف مع قضيب من الألمونيوم |
Bir daha ki sefere golf sopası kullan. | Open Subtitles | استخدم مضرب غولف في المرة القادمة |
Bana golf sopası attı! | Open Subtitles | لقد قام برمي مضرب غولف نحوي |
Jess, bu sıradan bir golf sopası değil. | Open Subtitles | (جيس)، إنّه ليس مجرد مضرب غولف |
Müşterilerin dikkatine, önümüzdeki yirmi dakika için, her satın alınan eşyanın yanında bedavadan golf sopası. | Open Subtitles | أنتباه للمتسوقين خلال العشرين دقيقة القادمة " عصا الغولف " مجاناً مع أية قطعة مباعاة |
golf sopası tutuşunu iyi çalış. | Open Subtitles | تمرّن على مسكة عصا الغولف. |
Metal golf sopası kabloya dokunmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن مضرب الجولف المعدني قد لمس سلك |