"golfe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغولف
• الجولف
• جولف
• للغولف
• للجولف
• غولف
• القولف
• الغولفِ

Basket oynamak için fazla yaşlı... golfe başlamak için fazla gençsin.
تعرف، أنت كبير السن جداً لتلعب مسرحية لليانكيس وأنت صغير جداً لأن تلعب الغولف

golfe gidemem. -Dur. Okuyorum onu.
أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف

Ama ondan sonra golfe bir süre ara vereceksin, tamam mı? -Tamam. -Ve demek istediğim...
لكن ربما بإمكانك أن ترتاح من الغولف لفترة، حسنا؟

- Eğer terlemezsen ona spor denmez! - golfe ne demeli.
لا يمكن أن تكون رياضة إذا كن لا تعرق ماذا عن الجولف ؟

Ben yarın burada olamayacağım çünkü golfe gideceğim.
لن أكون معكِ غداً لأننى سأذهب للعب الجولف

Bir keresinde ailecek mini golfe gitmiştik ve deliğe sokamayınca çok sinirlendi ve sopasını kırdı.
في مرة ذهبنا للميني جولف كما تعلمين كعائلة وغضب كثيرا عندما فوت حفرة لدرجة أنه كسرا مضربه

golfe gitmem gerek. 7 tane cevapsız çağrı var, babam çıldıracak.
علي أن أذهب للغولف, عندي سبع مكالمات فائته, سيجن جنون أبي

Ve golfe gerçekten tutkundu, ve Ben Hogan hakkındaki bu bütün mitolojiyi ve çeşitli şeyleri yarattı.
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء.

Ben mini golfe söz vermesem olur mu?
أوه,أيمكن أن تعذروني عن الذهاب للعب "غولف الأطفال؟"ْ

Dün William'la golfe gitmişler. William parasını ödüyor diye tantana yapmış.
لعب هو و(ويليام) القولف في البارحة وقد لعب (ويليام) بشكلٍ جيد

golfe git, çocukları parka ben götürürüm.
عليك الذهاب كي تلعب الغولف أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه

Beni zorla golfe gönderemezsin!
لا، أنت لا تَستطيعُ جَعْلي أَذْهبُ للعب الغولف إذا أنا لا أُريدُ إلى.

Ev ile iş arasında gidip gelmemek için hafta içi orada kalıyor, ve tabikide, hafta sonlarını da golfe ayırıyor.
و هو يبقى هنا في غضون الأسبوع لكي يتجنب الاجتماعات بالطبع العطل من أجل لعب الغولف

Tatlım, babanın golfe merak saldığı günleri hatırlıyor musun?
عزيزتي, هل تذكرين عندما بدأ والدك بلعب الغولف

Sanırım Freddy golfe gider Karen da uzakta olur.
أظن بأن فريدي خرج ليلعب الغولف وكارن فاقدة وعيها..

Onu golfe götürmek için 100 bin dolar harcamadan önce bunu niye öğrenmedik?
لماذا لم نعلم بهذا قبل أن نضيع مائة ألف دولار على أخذه للعب الغولف

Belki de golfe başlamalıydım, uzun zaman önce.
ربما كان يجدر بي تعلم الجولف , منذ وقت طويل

Tıpkı, kızlarla yemeğe çıkmayı sevdiğim ama kızlarla golfe gitmek istemeyeceğim gibi.
مثل أنني أحب أن أخرج مع فتاة للعشاء لكني لن ألعب الجولف معها

Artık her şeyimiz golfe bağlı. Sırtın nasıl?
الأمر كله الآن يدور حول مبارة الجولف كيف حال ظهرك؟

Bazen bowlinge, minyatür golfe ya da sinemaya falan gideriz.
احيانا نذهب للعب البولينج أو جولف مصغر أو فيلم أو شيء ما .

Ama sonra unutuldu o da mini golfe geçti.
لكنّه فشل فيها لذا إنتقل للغولف المُصغّر.

-Kusura bakma anne ama Ray'le golfe gidiyoruz.
أسف يا أمي, لكن (راي) و أنا ...ذاهبون للجولف

Cumartesi sabahı golfe gideceğiz öyle değil mi?
ما زلنا في لعبة غولف صباح يوم السبت؟

golfe gidebilirdim.
كان بإمكاني الذهاب ولعب القولف

Ya da golfe mi yoksa takım sporlarına mı meraklı?
أَو هَل هو يلعب الغولفِ أَو بفريقِ رياضي؟