"golfte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغولف
• الجولف
• جولف
• غولف
• بالجولف

golfte berbat olan 3. sınıf aktörler kurumu değilse tabii.
ما عدا إن كان في سبيل الممثلين الفشلة في الغولف

Seni golfte yenmek için kullanabilirim. İşte o kadar iyi kullanabiliyorum.
أستطيع ان استخدمهم لكى أغلبك فى الغولف هكذا سوف أستخدمهم جيدا

Dün geceki minyatür golfte 18. delikte ne kadar skor yaptık?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟

Düşünmemi sağlıyor. Ve golfte topu deliğe sokmak gerek.
لعب الجولف يساعد على التفكير وايضا فى الجولف يوجد الحفر

Hey, ben hala 1987 golfte ters vurduğum bir topu arıyorum.
لازلت أبحث عن كرة جولف قمت بقطعها في 1987,

Artık seni mini golfte ezmek hayatımın yeni amacı.
لا. إنها الآن مهمتي الجديدة في الحياة أن أدمرك في غولف مصغر.

Seni golfte yenme sırası geldi.
إنه الوقت كي أهزمك بالجولف

Maliye Bakanı'nın yalnızca golfte iyi olduğunu sanırdım, ama çok hızlı davrandınız.
إعتقدت بأن وزير المالية جيد في الغولف فقط، ولكنك سريع التصرف أيضًا

Neden golfte ortalamanın altında vuruş yapmak iyi de... diğerlerinin hepsinde kötüdür?
لماذا يكون جيدا في الغولف أن تسجل تحت الهدف, لكن تأدية هذا المستوي الثانوي في أي أمر آخر يكون سيئا؟

Eğer hikâyelerle aran iyiyse, yarın bana golfte eşlik etmeni çok isterim.
إن وعدتني أن تتوقف عن سرد الحكايات أحب ان تذهب معي للعب الغولف صباحاً

İnsanlar golfte iyi olduğumu zannedebilir. Ama herkes gibi..
الناس يحسبون أني عظيم في الغولف لكن مثل الجميع

Jeff'i ve seni gördüm ve bu ufaklığın beni golfte yenmesine izin verdim.
ولقد رايتك ورأيت جيف ايضا وسوف أدع هذا الرجل يغلبنى فى الغولف وعلى اية حال , انها كانت رحلة عظيمة

golfte yardımına ihtiyacı varmış.
يحتاج لمساعدة صغيرة في أرجحة مضرب الغولف

Golf düşünmene yardımcı olur. Bunun yanında golfte.....delikler vardır.
لعب الجولف يساعد على التفكير الى جانب ذلك هناك فى الجولف فتحات

Arkadaşım olmadan golfte ne kadar paslandığımı bilemezsiniz.
ليس لديكِ فكره عن مدى سوء رياضة الجولف بدون ان أبقى في حالة ترقب

golfte çimlerin üzerinden vuruşunu yapmış bir adamı izliyor gibiydim.
كان مثل مشاهدة رجل يخوض ضربة خفيفة. *في لعبة الجولف*

Hayatta olduğu gibi, golfte de hareket takibi çok önemli.
التتابع هو كلّ شيء في الجولف مثل الحياة

45 yaşında, bekâr golfte profesyonel olamamış, araba satıcısı olmadığı biri gibi davranan biriyim.
أنا عازب, عمري 45... محترف جولف في الفشل, بائع سيارات... أتظاهر بأني شخص آخر.

Kim Jong-Il Jack Nicklaus'a bugün onu golfte yendikten sonra aynen böyle söyledi.
"هو ما قاله "كيم جونج أون" ل "جاك نيكلاز (لاعب جولف أمريكي)

Mini golfte hiç üç basamaklı bir skor almadım.
أنا لم أفعل أبداً وسجلت 3 نقاط في لعبة غولف مصغرة.

- golfte iyi değilsin.
-أنت لست جيد بالجولف