| Bayan Golightly, komşum da nezaket gösterip giriş kapısını açtı. | Open Subtitles | الأنسه (غوليغتلي) ، جارتي ، تكرمت و سمحت لي بالدخول. |
| Partinize katılmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim, Bayan Golightly. | Open Subtitles | لطف كبير منك ، أنسه (غوليغتلي) ، لتسمحي لي لحضور حفلتك. |
| Ben de ona: "Bak tatlım, yanlış Holly Golightly'le konuşuyorsun" dedim. | Open Subtitles | قلت له : "أنظر عزيزي ، أنت قد حصلت على (هولي غوليغتلي) الخاطئة ". |
| Bayan Golightly, komşum da nezaket gösterip giriş kapısını açtı. | Open Subtitles | الأنسه (غوليتلي) جارتي .. تكرمت و سمحت لي بالدخول |
| Sheriff Golightly, Hughes çıkarken gelmiş. | Open Subtitles | جاء الشريف (غولايتلي) مباشرة بعد مغادرة (هيوز). |
| Bayan Golightly de Sing-Sing'e gitmek üzereydi. | Open Subtitles | الأنسه (غوليغتلي) في طريقها إلى (سنج-سنج). |
| Bayan Golightly daha da ileriye giderek üstün yeteneklerini biran önce Bay Rutherford'u tavlamak için kullanmak niyetinde olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | الأنسة (غوليغتلي) تعلن نيتها أن تكرس مواهبها التي لا يستهان بها، من أجل الإستيلاء العاجل، |
| Ben de ona: "Bak tatlım, yanlış Holly Golightly'le konuşuyorsun" dedim. | Open Subtitles | قلت له : أنظر يا عزيزي أنت قد حصلت على (هولي غوليغتلي) الخاطئة |
| Bayan Golightly de Sing-Sing'e gitmek üzereydi. | Open Subtitles | الأنسه (غوليغتلي) في طريقها (إلى (سنج سنج |
| Bayan Golightly'nin kaba bir şekilde sözü kesilmeden önce dediği gibi. | Open Subtitles | (كما كانت تقول الأنسة (غوليغتلي قبل مقطاعتها بوقاحة |
| Bayan Golightly daha da ileriye giderek üstün yeteneklerini biran önce Bay Rutherford'u tavlamak için kullanmak niyetinde olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | الأنسة (غوليغتلي) تعلن نيتها أن تكرس مواهبها التي لا يستهان بها من أجل الإستيلاء العاجل |
| Bayan Golightly'nin kaba bir şekilde sözü kesilmeden önce dediği gibi. | Open Subtitles | كما كانت تقول الأنسة (غوليغتلي) قبل مقطاعتها بوقاحة . |
| Bayan Golightly! | Open Subtitles | أنسه (غوليغتلي)! |
| Bayan Golightly! | Open Subtitles | أنسه (غوليغتلي)! |
| Bayan Golightly,... | Open Subtitles | أنسه (غوليغتلي)، |
| Bayan Golightly! | Open Subtitles | أنسه (غوليغتلي)! |
| Holly Golightly. | Open Subtitles | (هولي غوليغتلي) |
| Partinize katılmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim, Bayan Golightly. | Open Subtitles | (لطف كبير منك ، أنسه (غوليتلي لتسمحي لي لحضور حفلتك |
| Bayan Golightly! | Open Subtitles | أنسه غوليتلي |
| Ona Tiffany'de Kahvaltı kitabındaki Holly Golightly'i hatırlatıyormuşum. | Open Subtitles | هو قال بأنّي أذكّره بـ(هولي غولايتلي) (الّتي بفيلم (بريكفاست آت تيفانيز |
| Şerif Golightly? | Open Subtitles | حضرة الشريف (غولايتلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 