| Yasemin goncası yasemin. | Open Subtitles | و تلتف حول الأكتاف كطوق ياسمين برعم ياسمين |
| Peki, kelebek mi? Gül goncası mı? Yıldız mı? | Open Subtitles | حسنا، فراشة، برعم زهرة أو نجمة؟ |
| o yumuşak bir yasemin goncası gibiydi. | Open Subtitles | كانت مثل برعم ياسمين ناعم |
| o yumuşak bir yasemin goncası gibiydi. | Open Subtitles | كانت مثل برعم ياسمين ناعم |
| Ve Kraliyet goncası'nı saklamalıyız, uzaklarda bir yerde... güvende olmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | والزهرة, يجب أن نتأكد أن الزهرة الملكية مُخبّأة بأمان فيمكانبعيد,و.. |
| Yasemin goncası yasemin. | Open Subtitles | ياسمين برعم ياسمين |
| Yasemin goncası yasemin. | Open Subtitles | ياسمين برعم ياسمين |
| Yasemin goncası yasemin. | Open Subtitles | ياسمين برعم ياسمين |
| İlahi Ağaç'ın goncası açtığında Ay, çiçeğin merkezindeki gözü yansıtacak ve Mugen Tsukuyomi tamamıyla aktifleşmiş olacak. | Open Subtitles | ما أن يُزهر برعم شينجو في النهاية... ستنعكس العين القابعة داخل الزهرة على القمر بالأعلى، وحينها سيتم تفعيل التسوكيومي السرمدية بالكامل |
| Ve Kraliyet goncası'nı saklamalıyız, uzaklarda bir yerde... güvende olmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | والزهرة, يجب أن نتأكد أن الزهرة الملكية مُخبّأة بأمان .. في مكان بعيد, و لماذا أحضرتها هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 