عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gondolin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غوندولين
| Bunlar Gondolin'de dövülmüş İlk Çağ'ın Yüksek Elfleri tarafından. | Open Subtitles | لقد تمّ صقلها في "غوندولين*" من طرف الجن السّامي منذ العصر الأوّل |
| Bunlar Gondolin'de dövülmüş İlk Çağ'ın Yüksek Elfleri tarafından. | Open Subtitles | ... "لقد صُقِلت في "غوندولين بواسطة الجن السامين من العصور الأولى ... |