| Arabayla Goodwill'e gittik ve süveteri attık. biraz merasimle, niyetim bir daha süveteri ne düşünmek ne de bir daha onu görmek zorunda olmaktı. | TED | قدنا السيارة إلى مؤسسة النوايا الحسنة ورمينا المعطف بعيداً بطريقة إحتفالية، فكرتي كانت أنني لن أحتاج للتفكير مجدداً بالمعطف أو أن أراه مجدداً البتة. |
| Goodwill'e oldukça pahalı bağışlar. | Open Subtitles | تبرعات غالية الثمن إلى جمعية النوايا الحسنة. |
| Bunu Goodwill'den 50 sente almıştım. | Open Subtitles | أحضرت هذا من متجر النوايا الحسنة بخمسون سنت |
| -Alışverişi Goodwill'den yapmıştır belki. | Open Subtitles | من المحتمل أن ذلك الفتى كان يتسوّق من محل غودويل |
| Dostumuzun, Haight Goodwill Store'da çalışan bir kızı var. | Open Subtitles | لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال) |
| - Goodwill işini iptal ettin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك الغيت موعد شركة جودويل |
| Yarın Goodwill'e satıIık ilanı koyacaktım da o yüzden merak ettim. | Open Subtitles | كنت سوف اخذ بعض الاكياس الى قودويلنق غدا =لذا كنت اتساءل فقط |
| Goodwill'in aşkla kaplanmış bir koltuğu kabul edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ الجمعيّة الخيريّة ستقبل مقعد حبٍّ، إن كان فعلاً مليء بالحبّ. |
| Labaratuvarımdaki öğrencilerim ve benim yaptığımız şey şu: Goodwill ve Value Village'den Barbie bebekleri alıyoruz, onlara terzilere yaptırdığımız kıyafetleri giydiriyoruz ve bir tepe örtüsü el kitabı ile dağıtıyoruz. | TED | ما نقوم به ، أنا وطلابي في المختبر، نشتري دمى باربي من محلات النوايا الحسنة وقرية القيمة، نلبسها الملابس التي خيطت من قبل الخياطين ونرسلها للخارج مع كتيب المظلة. |
| Bu süveter Virginia Goodwill'e ve oradan da o noktada Afrika ve Asya'ya milyonlarca ton ikinci el elbise veren daha büyük sanayi bölgesine gitti. | TED | أن هذا أنتقل إلى مؤسسة النوايا الحسنة في فيرجينيا، وشق طريقه إلى قطاع أكبر، الذي كان في تلك النقطة تقديم ملايين الأطنان من الملابس المستعملة إلى أفريقيا وآسيا. |
| Goodwill'de "oley" dediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني قلت " يا للروعة " في محلات النوايا الحسنة |
| Onu muhtemelen Goodwill'in çöp kutusunda bulmuşlardır. | Open Subtitles | الأرجح أنها وجدته في سلّة المهملات أو متاجر "النوايا الحسنة" |
| Büyükannem Goodwill'de müdür olarak çalıştı. | TED | وعملت كمدير لشركة "النوايا الحسنة". |
| - Pier One. - Biraz da Goodwill. | Open Subtitles | النوايا الحسنة قليلاً |
| Goodwill'e ve Kurtuluş Ordusu'na da uğrayacağım. | Open Subtitles | -ألقي نظرة في "غودويل "... -ومخلّفات الجيش... |
| Seni becerdikten sonra, Goodwill'e götüreceğim. | Open Subtitles | سأعطيها إلى متجر (غودويل) للملابس المستعملة، وهذا بعد أن أقيم علاقة معك. |
| Ben de Goodwill'e biraz eşya götüreceğim. | Open Subtitles | يجب أن أحضر بعض ملابسي لـ (غودويل). |
| - Goodwill'dan aşağı atsan olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألم تستطيع أخذها إلى نهاية (غودويل)؟ |
| Bu şeyler Goodwill'e, o şeyler eBay'e, | Open Subtitles | هذا الشيء من موقع "جودويل وهذا الشيء من موقع "ايباي |
| - Goodwill'den eşyaları almaya ne zaman gelecekler? | Open Subtitles | متى سيأتى "جودويل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 