"google'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوجل
• في قوقل
• غوغل

Birisi bilmediğin bir içki sipariş ederse, Google'a bakarsın olur biter.
يا واندا جويل سيهتم بالبار الليلة فقط أبحث عنه في جوجل

Ki, eğer bir akıllı telefondan Google'a girmişlerse, 15 sene önce Başkan Clinton'ın sahip olduğundan daha çok bilgi ve istihbarata erişimleri var.
وإذا دخلوا على موقع جوجل في جوالاتهم الذكية، سيصلون إلى معلومات ومعرفة أكثر مما حصل عليه الرئيس كلينتون قبل 15 سنة.

Eğer bilmiyorsanız, Google'a girebilir ve ne olduğunu Google'a sorabilirsiniz.
إذا لم تعرفوا، فعلى الارجح ابحثوا في جوجل، واسئلوا جوجل ما هو الروبوت.

Google'a girmiş, ve dünya ıslık çalma şampiyonasını bulmuş tabi ki Amerikada.
بحثت في قوقل و وجدت مسابقه التصفير العالميه في أميركا طبعا .

Benim en sevdiğim de Google'a bir adres girip resimlerini bulabileceğini biliyor muydun?
إليك المفضّل لديّ هل تعلم انّك تستطيع ان تكتب عنوان في قوقل وسوف تظهر لك صورة ؟

Maalesef, Google'a tekrar girip, alışveriş için tekrar arama yapmak zorunda kalabilirsiniz, ama en azından dolandırılmadınız, buna sevinebilirsiniz.
للأسف، سيجب عليك العودة إلى غوغل والبدء برحلة التسوق من جديد، ولكنك لم تقع في الفخ، فهذا لشيْ جيد.

Bu şirketlerde çalışan arkadaşlarım var, o imparatorluklardan biri olsa da Google'a şirketini satan arkadaşım da var.
فلدي هناك أصدقاء مقربين على الرغم من أنني لا زلت أعتقد أن غوغل امبراطورية كتلك المذكورة.

Tarihlerin hepsi de dünyada olan çok önemli olaylardan hemen önceydi o yüzden de Google'a yazayım dedim.
كل ماجري قبل الأحداث العالمية الكبرى، لذلك قررت أن أضعها في جوجل.

Herhangi bir bulgu için anında Google'a girebilir, istatistikleri, alıntıları başka neye ihtiyacın varsa onları sana verebilirim.
على الهواء سوف ابحث فى جوجل و اخبرك ماذا تقول وما تحتاج غير ذلك

Google'a bakmış da olabilir. Emin olun çok çılgın şeyler gördüm.
أو أن الرجل يستخدم جوجل ثق بي، لقد رأيت كل أنواع الأشياء المجنونة

Google'a baksaydım onun hakkında ne bulurdum.
حسناً، إذا بحثتُ عنه في جوجل ماذا عساي أن أجد؟

Oralarda bir yerde oldugunuza ve Ortadoğu'yu görmek istediğinizde Google'a gidin ve İsrail yazın ve sonra da size saçma seyler göstersinler.
أنت في مكانًا ما، وتريد أن تري الشرق الأوسط، لذلك تبحث علي جوجل علي مثلًا "اسرائيل"، ويعطوك الأخبار السيئة.

Böyle bir şey var. Google'a bakın.
هذا هو الواقع. ابحث عن ذلك في جوجل.

Google'a girdiğinde karşınıza bu çıkar.
سنبحث فى جوجل وهذا ما نحصل عليه.

Google'a girip araştırdım.
وذهبت أنا لإستخدام محرك البحث جوجل: التهاب السحايا الفطري .

Google'a yazdılar ve İtalyanca'ya çevirdiler, sonra tekrar İtalyanca Google'a döndüler.
قاموا بكتابتها في "جوجل"، وترجمتها إلى الإيطالية ، عادوا إلى النّسخة الإيطاليّة لجوجل.

Evet, dün gece Google'a baktım.
أجل , حسنا , بحثت في قوقل الليلة الماضية

- Tamam, Google'a "mor çiş" yazdım.
-حسناً, أنا أبحث في قوقل, "بول أرجواني "

Bilgisayarımı açtım, Google'a girdim ve yeni kliplerimi yazmaya hazırlandım.
لقد قمت بتشغيل الكمبيوتر وفتحت غوغل لأستعد لكتابة مقاطع الأخبار الخاصة بي.

Bak Google'a "erkek partner new york city" yaz gitsin.
أنظر أكتب في غوغل مرافق للرجال في مدينة نيويورك