| Yukarıya yolculuk harikaydı. Google Earth' un tersi gibiydi. | TED | كانت رحلة الصعود جميلةً. تشبه نوعا ما جوجل إيرث بالمقلوب. |
| Aslında bu Google Earth'le zaten elimizde. | TED | وهي لدينا بالفعل في جوجل إيرث. |
| Git Google Earth'ten bak istiyorsan. Özel posta kodu bile vermişler. | Open Subtitles | إبحثي عنهم في "جوجل إيرث" لهم رمز بريدي خاص |
| O zamandan beri, Google çalışanlarıyla, DOER Marine ve National Geographic ile, dünyanın her yanından düzinelerce birinci sınıf kurum ve bilim insanıyla, birlikte çalışma memnuniyetine eriştim. Okyanusu Google Earth'e ekledik. | TED | منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث. |
| Google Earth üzerinden insanları tanıyabiliyor musun? Tabii ki hayır. | Open Subtitles | أيمكنك التعرف على الأشخاص عن طريق برنامج (قوقل إيرث) |
| Baş nedime elbisemin Google Earth'te olacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | ياإلهي ، لايمكني تصديق أن فستاني "لوصيفة الشرف سيكون في "جوجل إيرث |
| Google Earth'de ve Shadownet'de görünmüyor. | Open Subtitles | لا تظهر على "جوجل إيرث" أو حتى على برنامج التعقب |
| Bu yerlerle ilgili en sevdiğim şeylerden biri de, sadece oraya gitmek için gereken meydan okuma ve yaratıcılıktı. Gidebileceğimiz bir kumsalın, kayalığın herhangi bir uzak noktasını tam olarak belirlemeye çalışarak Google Earth'de saatler, günler, haftalar harcandı. | TED | ولعل أحد الأمور المفضلة لي فيما يتعلق بهذه الأماكن التحدي والإبداع المطلوبان للوصول إليها: كنت أقضي ساعات، بل أسابيع، على جوجل إيرث محاولاً العثور على أي بقعة نائية على شاطيء أو شعب يمكننا الوصول إليها. |
| Google Earth takımının sayesinde artık elimde bu harita var. | TED | وبضل دعم فريق جوجل إيرث (برنامج خرائطي وجغرافي)، لدي هذا الآن. |
| Eğer kamyonlara takip cihazları koyacak kadar teknolojinizi kullanır ve Google Earth'ü de onunla birlikte kullanırsanız, ne kadar palmiye yağının sürdürülebilir olarak üretildiğini, hangi firmanın ahşap çaldığını hemen söyleyebilirsiniz. Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz. | TED | فإذا إستخدمنا القليل من التكنولوجيا لنضع أجهزة تتبع في الشاحنات وإستخدمنا جوجل إيرث بالإضافة إلى ذلك، لكم أن تقولوا مباشرة أي زيت النخيل تم انتاجه على نحو مستدام ، وأي شركة تسرق الأخشاب، وتوفروا الكثير من الكربون أكثر من أي ترشيد طاقة هنا. |
| Burada evlerinin Google Earth'ten çekilmiş bir resmi var. | Open Subtitles | هاهي لقطة من "جوجل إيرث" لبيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 