'demiştir. Hatırlıyorum da, bir keresinde Beyaz Saray'da yemekte Sayın Gorbachev'in yanına oturmuştum. | TED | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
Sayın Dobrynin'i çok iyi tanıyorum, 'Bu akşam Sayın Gorbachev'in yanına oturacağım. Onunla ne konuşayım?' | TED | وكنت أعرف السيد دوبرينين جيدا وقلت له سأجلس بجوار السيدة غورباتشوف الليلة |
Reagan şöyle demedi, "Bay Gorbachev Berlin Duvarının üstündeki üç tuğlayı alır mısınız?" | Open Subtitles | ريغان لم يقل : ياسيد غورباتشوف هل يمكنك أن تسقط الطوبات الثلاثة العليا من جدار برلين؟ |
Gorbachev ile Baryshnikov' u karıştırdığım akşamı izlemiş miydin? | Open Subtitles | حينما تشاهد " ذا نايت" أخلط بين "غورباتشوف" و "بارينشكوف" |
Bay Gorbachev geleceğimizi değiştiriyordu. | Open Subtitles | السيد غورباتشوف تم تغيير مستقبلنا. |
Mikhail Gorbachev. | Open Subtitles | ميخائيل غورباتشوف. |
Mikhail Gorbachev burada Doğu Almanya'nın değişmesi gerektiğini açıklığa kavuşturuyordu. | Open Subtitles | كان (ميخائيل غورباتشوف) هنا, و شدد على أن على (ألمانيا الشرقية) أن تتغير, |
Kıralım şu boyundurukları o zaman, Bay Gorbachev. | Open Subtitles | اذًا لنحطم هذه الأشياء يا سيد (غورباتشوف). |
6 dakika sonra Reagan, Gorbachev ve tüm barış umudu havaya uçacak. | Open Subtitles | (في خلال ست دقائق، (ريغان)، و(غورباتشوف .وستنفجر كل آمال السلام راي)؟ ) - .إننا نتولى الأمر - |
Bay Gorbachev, bu duvarı alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | السيد (غورباتشوف) ، اهدم هذا الجدار |
Tanrı Gorbachev'i korusun. | Open Subtitles | يا رب بارك "غورباتشوف" |
- 7 Aralık, Reagan ve Gorbachev'in Nükleer Kuvvetler Antlaşması'nı imzalamasından önceki gün. | Open Subtitles | الـ 7 من ديسمبر كان اليوم السابق (لتوقيع (ريغان) و(غورباتشوف معاهدة القوات النووية المتوسطة لتقليص الترسانتين النوويتين للدولتين |
Başkan Reagan'ın, Genel Sekreter Gorbachev'i Antlaşma'yı imzalamak için Beyaz Saray'da karşılamasına bir gün kala Beyaz Saray turlarından biri şiddetle ve tanıkların tarifine göre bir "Roket Adam"la son buldu. | Open Subtitles | (الأمين العام (غورباتشوف" "في البيت الأبيض لتوقيع معاهدة معاهدة" "القوات النووية المتوسطة تنتهي جولة في البيت الأبيض بالعنف" "وما يصفه شهود العيان بالرجل الصاروخ |
Gorbachev. | Open Subtitles | غورباتشوف. |
Gorbachev. | Open Subtitles | ) - (غورباتشوف) - |