"goril gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الغوريلا
• مثل غوريلا
• كالغوريلا

Bir goril gibi kendi ağına yakalanmış ve nasıl kurtulacağını da bilmiyor.
لقد علق باحدى شباكه مثله مثل الغوريلا ولا يعرف كيف سيخرج

Göbek erkekleri aptal ya da goril gibi gösteriyor.
البطن المدورة تجعل الرجل يبدو أبلهاً او مثل الغوريلا

Arada bir sahil yoluna iner kendi pisliğimi oraya buraya fırlatırım, tıpkı bir goril gibi.
من حين لأخر، أذهب للممشى الخشبي و أتغوط هناك مثل الغوريلا

Öncelikle sopayı goril gibi savuruyorsun.
بالنسبة للمبتدئين، فإنك تلوح مثل غوريلا

Sen de ne demeye goril gibi koştura koştura geldin?
لمَ هرعت إلى هنا كالغوريلا العجوز؟

Demek ki, goril gibi görünsen de bunun bir önemi yok.
هذا لا يهم حتى إذا تبدو مثل الغوريلا

Böyle goril gibi bi şey oldu yüzünden kıllar fışkırıyor.
كان لديها شعر على وجهها ! كانت مثل الغوريلا

Mendl akıllılık edip kızın üzerine iri kıyım bir goril gibi çökerken o cehennem gibi mutfakta saatlerce ter döküyor.
تتعرق لساعات في المطبخ الحار بينما (ميندل) العبقري، يحوم حولها مثل الغوريلا.

- goril gibi hissetmiştim kendimi.
أشعر مثل الغوريلا.

- Kesinlikle bir goril gibi!
- مثل الغوريلا تماماً

Arnie'ye vurduruyor... ki onun sana büyük bir goril gibi kaydığını sanıyorum.
و الذي أفترض أنه يضاجعك كالغوريلا

- Bilekler daha kıvrık, goril gibi.
- إفتل معصميك قليلاً كالغوريلا -