"gorilin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغوريلا
• غوريلا
• للغوريلا
• لغوريلا

Bir telepat olması gerekirdi. Bir gorilin kalp atışlarını duymuştum.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

Aynı manevrayı, bir gorilin gerçekleştirmeye kalktığını hayal edin: Gorille karşılaştırınca, insanın balık biçimini almanın yarısına geldiğini görürsünüz.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

Erkek gümüş sırtlı gorilin şarkısı.
الاغنيه المفضله لذكر الغوريلا لنهاية التزاوج

İnsani samimiyetini takdir ediyorum. gorilin kucakladığı kedi gibi hissediyorum kendimi.
أنا في الواقع أقدر اللفتة الإنسانيه أشعر كالقطه في حضن غوريلا.

gorilin ilaçlarını vermek için kliniğe götürmemiz gerekiyor.
الغوريلا يحتاج إلى دوائه، ويجب نقله إلى العيادة للقيام بذلك

Bir insanın bir köpeği sevmesi gibi. Ve nadir de olsa, bir gorilin bir kediyi sevmesi gibi.
الإنسان يحب الكلب ومن حينٍ لآخر, الغوريلا تحب القطة

Eğer sana o gorilin içi para dolu balonu göğe salan oto galerisininki ile aynı oluğunu ve o balonu ararken bize bir çeşit iyi şans getireceğini hissettiğimi söylesem, fark eder mi?
لو اخبرتك أن الغوريلا هي نفس تلك التي بسيارة بائع السيارات التي انطلقت منه البالونات النقدية واظن أن هذا سيجلب لنا

Büyük bir gorilin Eyfel Kulesi'ne tırmanıp "Paris hep bizimle olacak" dediği film gibi mi?
أفلام قديمة؟ مثل الغوريلا التى تسلقت برج ايفل وقالت:

Belki de gorilin biri de bana evlenme teklif eder.
أعني , الغوريلا بإمكانه ان يتقدم للزواج بي هناك لعلمك فقط

Bir keresinde gorilin biri bale salonundaki herkesi öldürmüş.
غوريلا تقتل الجميع في مسرح البالية مرة عار على الغوريلا

Korkmuş kedi yavrusu büyük gorilin ona sarılmasına izin verir çünkü ortalıkta bir anne yoktur ya da ne bileyim gerzek kedi sevgili şehri terk etmiştir.
القطة الصغيرة الخائفة تدع الغوريلا تحضنها لأنه ليس هناك قطة أم في الجوار

Açılışı bir gorilin yapacak olmasına NC epey şaşırmış olmalı.
NC يجب أن يتعكّز تماما لكي يكون معارض الغوريلا الأول

Şu an sahada iki gorilin mücadelesine şahit oluyorsunuz!
أنت تشهد الغوريلا على التلّ والأخرى في المضرب

Bu bir gorilin hayatı boyunca rastgele büyük bir ape yerine bir şempanze, sonra bir orangutan, sonra da bir babun dünyaya getirmesiyle eşdeğer.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

1000'den fazla kelimeyi tanıyan bir gorilin.
أي غوريلا مَنْ يَسْتَطيع التَوْقيع أكثر من 1,000 كلمةِ.

Issız bir adada olduğunu ve bir gorilin gelip kafana silahını dayayıp
أفترض إنك في جزيرة معزولة، وهُناك غوريلا تخرج من الغابة،

Annemi kireçlenmesi için bir kere bile doktora götürememişken şimdi bir veteriner kliniğine bir gorilin ayağını sargıya almak için geliyorum.
أنا ما وصلت إلى متعة إلتهاب مفاصل أمّي حتى لكن هنا ألتصق في خزن مستشفى طبيب بيطري تثبيت ركبة غوريلا

gorilin bale gösterisine gidemeyeceğini kim söyledi?
من قال للغوريلا انه لا يستطيع الدخول للرقص في مسرح البالية؟

Sen bir fedai gorilin kendisini itip kalkmasına izin verecek türde bir adam değilsin.
إنك لست من النوع الذى يسمح لغوريلا ذات ذراع قوى أن تخيفك هكذا