"goryeo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوريو
• غوريو
• جوريو

Goryeo'nun kralının parlak sarayı ile birlikte pırıl pırıl parlamaktadır.
إنه يضيء إشراقًا إلى جانب قصر الملك من مملكة كوريو

Goguryeo, Baekje, Silla'dan sonra gelen Goryeo mu?
..جوجوريو، بايك جي، سيلا و كوريو تقصدين تلك كوريو؟

Nasıl olup da Goryeo'ya gelip bu bedene girdiğimi bilmiyorum.
لا أعرفُ كيف تمكنتُ من المجيء إلى كوريو و دخول هذا الجسد

Goryeo'nun neresinde kraldan saklanabileceğini sanıyorsun?
أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟

Goryeo'ya karşı kaybetmiş ve kuraklık yüzünden ıstırap çekiyor olsak da biz hâlâ insanız.
لربّما نحنُ قد خسرنا لصالح غوريو ونحنُ .ربّما نعاني بسبب الجفاف لكن نحنُ مازلنا بشراً.

Benim rüşvet almamın bu Goryeo ülkesiyle veya Majesteleriyle nasıl bir ilgisi olabilir?
, أخذي لرشوة ما علاقة هذا بالأمة , او جوريو أو جلالته ؟

Yalnızca sebze yenilen Goryeo'da kendine pek iyi bakmış.
إعتنت بنفسها جيدًا في كوريو رغم أنهم لا يأكلوا سوى الخضار

Göklerin iradesini bilen Veliaht Prens'in kulunu Goryeo'daki herkes tanır.
الشخص الذي يعرفُ بشأن إرادة السماء هو موضوع لوليّ العهد جميع من في كوريو يعرفون ذلك

Goryeo'nun Prensesi ve Balhae'nin son Prensesi.
أميرة مملكة كوريو والأميرة الأخيرة لـ بالهاي

Goryeo'nun en güzel kadını Prinses Yeo Won'dan mı bahsediyorsunuz?
إذا كنت تعني أميرة يو وون أجمل امرأة في كوريو والطفله المعجزة، التي أرادها كل رجل

Goryeo'yu kuran kişi ise...
...صاحب الجلالة الذي أسس كوريو ...لا يمكن أن يكون

Goryeo hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرفُ أي شيء بشأن كوريو حتى

Bir gün Alkaid parıl parıl parlarken lanetli Goryeo Prensi doğdu.
...في اليوم الاكثر سطوعا لآلكيد ولُد أمير ملعون لمملكة كوريو

Goryeo Kralı, Yuan İmparatorunun taleplerine saygısını sunmalı!
582)}ملك (كوريو) يقدم احترامه 582)}(لإمبراطور (يوان

Damadım Goryeo Kralına resmi mektup.
582)}رسالة ملكية إلى صهري ! (الملك (كوريو

Goryeo'daki ilk arkadaşım olduğunuz için teşekkür ederim.
شكراً لك لأنّك أصبحت صديقي الأوّل في غوريو.

Bu Goryeo'yu Hubaekje kanından gelen birine teslim edemeyiz.
لانستطيعُ أن نعطي غوريو لشخص بدماء الهوبايكجي.

Goryeo'lu asiller şatafatlı bir hayatla yetinmeyip ahlaksız ve adi şeylere de meylediyorlarmış demek.
إنّهُ ليسَ كاف من أجل أرستقراطيو غوريو حتىَ يعيشوا برخاء. أنا أسمعُ بأنّهم يقومونَ بإبقاء الأمور القذرة والأمور المحبطة كفنّ.

Goryeo Günlük Haberlerden muhabir Jung Da-eun olduğunuzu mu söylediniz?
قلتِ أنكِ (جونغ دا ايون) مراسلة من (غوريو ديلي نيوز)؟

General Yu Baek, Goryeo'nun en iyi kılıç ustasıydı.
الجنرال [يو-بيك] هو أعلى مبارز في "مملكة غوريو"

- O adam Goryeo Kralının Majestelerinin iplerini elinde tutuyor.
, هذا الرجل , ملك جوريو . كاحل جلالتك , هو قيدهم لماذا أنت تنكر هذا ؟