| Tom, o filmde kadınların Ryan Gosling ile ilgili sevdikleri şey onun vücudu. | Open Subtitles | توم ) ما يٌعجِب النساء في (ريان جوسلينج في هذا الفيلم هو جسده |
| Ryan Gosling'e benzerliğinden fayda sağlamaya çalışan bir adam. | Open Subtitles | "الرجل الذي يحاول الاستفادة من الشبه بينه وبين "رايان جوسلينج |
| Çok ünlü. Ryan Gosling şöhretime giriş biletim. | Open Subtitles | رايان جوسلينج" هو الشهير الذي يعتبر تذكرة مروري المجانية " |
| Ryan Gosling ile gerçekten sevişsem bile senle konuşmak için onu yataktan atardım. | Open Subtitles | أَبَداً. حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا |
| Ben evde çocuklarla tıkılıp kalmışken, sen bir yerlerde Ryan Gosling ile beni aldatırsan Leonard'a paşa paşa para vereceksin. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
| Sen bütün gün Ryan Gosling'den bahsederken iyi ama ben ağzımı açtığım an-- | Open Subtitles | ماذا؟ يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم لكن في نفس الدقيقة التي اقول شيئا- لا لا- |
| Gosling! | Open Subtitles | فرخ الوز! |
| Şey... Ryan Gosling'in bir filmi var. | Open Subtitles | جاء لرؤية (ريان غوسلين) الذي لديه فيلم هنا |
| Peki, Bu adamın ismi nedir, Ryan Gosling gibi görünen kişinin? | Open Subtitles | ما اسم هذا الرجل الذي يشبه "رايان جوسلينج"؟ |
| Yakışıklı olduğu için Ryan Gosling'ten hoşlanmıyormuş gibi davranıyorsun sen. | Open Subtitles | لا، أنت فقط تتظاهر أنّك لا تحبين راين جوسلينج)، لأنه مُثير) {\cH000004\3cH23FBF9}*ممثّل أمريكيّ* |
| Ryan Gosling'i mide nefesiyle öpmezdim. | Open Subtitles | أنا لن أقبل (ريان جوسلينج) بنَفَس المعدة |
| Facebook durumunu "Ryan Gosling'le ilişkisi... var ve karışık" olarak değiştirdi. | Open Subtitles | وقد غيرت حالة الفيس بوك إلى العلاقة معقدة مع الممثل (راين جوسلينج) |
| Tabii ki yıkıldım. O yüzden Ryan Gosling'e yaklaşmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | لهذا أريدك أن تساعدني للإقتراب من (راين جوسلينج) |
| Gosling, Beckham, Costner, Kanye... | Open Subtitles | ....."جوسلينج"، "بيكهام"، "كوستنر"، "كاني" |
| Ryan Gosling'e benziyorum. | Open Subtitles | ابدو مثل راين جوسلينج |
| Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak. | Open Subtitles | الأمر هو اكتشاف حقيقة تاريخية وإنتاج فيلم يتمحور عنه يقوم ببطولته (رايان غوسلينغ) بدور (ماك). |
| Hitler'in tablosu, facianın anahtarı, Ryan Gosling'in seni oynaması? | Open Subtitles | جميعاً نتصرف بجنون. لوحة هتلر , محرقة الهولوكوست رايان) غوسلينغ يقوم بدورك؟ |
| Ve ondan sonra da Ryan Gosling'in başka bir fotoğrafı, fakat onda iki kedicik de var. | Open Subtitles | وبجانبه صورة آخرى لـ(راين غوسلينغ) لكن في هذه الصورة لديه قِطَتين |
| Ben de daha az Ryan Gosling gibi olup biraz daha sıradan bir adam gibi olabilirmişim diyorum. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنه كان بأمكاني (أن أكون أقل شبها بـ(راين غوسلينغ و أن أكون شبيها لناس العاديين |
| Ryan Gosling ve alnı geniş kızın oynadığı film mi? | Open Subtitles | هل هو فيلم (ريان غوسلينغ) والفتاة صاحبة الجبين الكبير؟ |
| Lance Ryan Gosling için 28 kez yanılıyordı. | Open Subtitles | لذا (لانس) إرتكب أخطاء في (رايان غوسلينغ) 28 مرة |
| Gosling! | Open Subtitles | فرخ الوز! |
| Gosling ve Franco'nun filmleri hakkında ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن أفلام (غوسلين) و(فرانكو)؟ -هل هيّ جيّدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 