| Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
| Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
| Gotham City zorunlu festivale hazırlanırken güvenli ürünlerin sayısı artıyor. | Open Subtitles | المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام |
| Gotham City'de toplum güvenliği artık gülünecek bir konu değil. | Open Subtitles | سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه |
| Bir köşede ben, diğer köşede Gotham City'e terörü getiren adam Batman. | Open Subtitles | أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام باتمان |
| - Bay Merrick, Gotham City Times'dan. | Open Subtitles | هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز. |
| Bu yat, Gotham City'e çığır açacak bilimsel bir icadı getiriyor. | Open Subtitles | هذا اليخت هو تحقيق... ثوري اختراع علمي _ إلى مدينة جوثام. |
| Yine de Gotham City'e varmak isterim. | Open Subtitles | ومع ذلك، أود أن تحصل _ إلى مدينة جوثام واحد من هذه الأيام. |
| Tüm ülke "Gotham City" ismini suçla birlikte anar oldu. | Open Subtitles | عبر هذه الأمة... كلمة "مدينة جوثام" كانت دائما مرادفا للجريمة... |
| Gotham City halkı, çok konuşan biri değilim; ama konuştuğum şeyi yaparım, sözümü tutarım. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... لكن هذه الكلمات ستحسب وكذلك لأفعالي. |
| Gotham City Katedrali. İki kişilik ulaşım aracı. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
| Tüm ülke "Gotham City" ismini suçla birlikte anar oldu. | Open Subtitles | عبر هذه الأمة... كلمة "مدينة جوثام" كانت دائما مرادفا للجريمة... |
| Gotham City halkı çok konuşan biri değilim ama konuştuğum şeyi yaparım, sözümü tutarım. | Open Subtitles | سكان مدينة جوثام... انا رجل الكلمات القليلة... لكن هذه الكلمات ستحسب وكذلك لأفعالي. |
| Gotham City Katedrali. İki kişilik ulaşım aracı. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
| "Lütfen, Gotham halkına deyin ki Gotham City'nin terör günleri artık sona ermiştir. | Open Subtitles | "أرجوكم اعلموا سكان جوثام... "أن مدينة جوثام سترتاح من الجرائم... |
| "... Gotham City'nin terör günleri artık sona ermiştir. | Open Subtitles | "أن مدينة جوثام سترتاح من الجرائم... |
| Gotham City ekibin... | Open Subtitles | "طاقم مدينة (جوثام) الخاصّ بك"؟ |
| Gotham City'nin kral ve kraliçesi oldular. | Open Subtitles | أصبحا ملك وملكة مدينة "جوثام" |
| Gotham City. | Open Subtitles | مدينة جوثام |
| Gotham City. | Open Subtitles | مدينة جوثام |
| Bir köşede ben, diğer köşede Gotham City'e terörü getiren adam Batman. | Open Subtitles | أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام باتمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 