عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gotham halkına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سكان جوثام
| "Lütfen, Gotham halkına deyin ki Gotham City'nin terör günleri artık sona ermiştir. | Open Subtitles | "أرجوكم اعلموا سكان جوثام... "أن مدينة جوثام سترتاح من الجرائم... |
| "Lütfen Gotham halkına deyin ki... | Open Subtitles | "أرجوكم اعلموا سكان جوثام... |