"gould'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جولد

Sadece şu an siz Glenn Gould'un piyano çalan vücudu içindesiniz ve parmaklarınız kararları veriyor gibi hissediyorsunuz ve bütün süreç boyunca hareket ediyorlar.
عدا أنك داخل جسد جلين جولد و تقوم بالعزف, و تشعر و كأن أصابعك هى التى تتحرك من تلقاء نفسها خلال عملية العزف كلها.

Katil Gould'a ilk nereyi keseceğini belirlemesi için epey zaman tanımış olmalı.
القاتل أراد جولد أن يأخذ وقته 000 فى تحديد اى الأجزاء 000

Doktor Gould, her gece yaptığı gibi sayım çizelgesini alıyormuş.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة

Ve kulaklıklarınızı taktığınızda şunu duyuyorsunuz, siz Glenn Gould'un vücudundasınız.
و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد.

Gould geç saatlere kadar çalışırmıydı ?
قبل ان يتم غلق المكتب. لا بد وأن جولد كان يعمل لوقت متأخر

Gould bağlıydı, ancak sağ kolu serbest.
أُنظر جولد كان محدود, وذراعه اليمين كان حرا

Bayan Gould'a ne dediğini hatırlıyorsun değil mi? Katili yakalamak hususunda.
أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟

Bayan Gould'a ne dediğini hatırlıyorsun, değil mi?
أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟

Bu arada avukatı "açgözlülük" kurbanı Eli Gould'muş.
بالمناسبه المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع

Doktor Gould sadece meslektaşım değildi, o benim en iyi arkadaşımdı.
الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي

Sizi gördüğüme sevindim, arkadaşlar. Gould, vuruldum.
اني سعيد لما رأيته منك صباحا هل انت جولد ؟

Bakalım ateş yakabilecek miyiz. Gould, kibritin var mı?
واحد يحاول ان يشعل نارا جولد هل وجدت بعض الاشياء؟

- Bu da beni kendi önerime getiriyor. - Gel Bratton Gould için çalış.
مما يدفعني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد

İfadenizde şu anda Bratton Gould'da çalıştığınızı söylediniz.
شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد

Ve Gould'un uzmanlık alanı Bach eserlerini çalmasıydı.
و مان جولد متخصص فى عزف أعمال باخ.

Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.
لأان ما سمعتموه ليس إلا كومبيوتر يعزف بيانات-- لا وجود لـ جلين جولد فى القاعة.

- Onu tanıyorum. Elliot Gould. - Bu herif mi?
ـ أعرفه، إنه إيليوت جولد ـ هذا الرجل؟

- Bayan Pearl, Elliot Gould. - Nasılsınız?
ـ الآنسة بيرل، إيليوت جولد ـ هودي

Boston'lu kölelik karşıtı, bir aileden gelen ROBERT Gould SHAW iç savaşa katılmak için, listeye yazıldığında 23 yaşındaydı.
روبرت جولد شو كان ابنا لوالدين من الأثرياء من معارضي بوسطن كان يبلغ من العمر 23 عاما عندما تطوع ليشارك في القتال بين الولايات

Eli Gould bu sabah ölü bulundu.
عُثر على إيلى جولد قتيلا هذا الصباح