| sunu belirtmek istiyorum Goya, hepinizden önce kilisenin degerli bir üyesi olmustur. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
| Sizce Goya meleklerine model olmasi için kimleri kullaniyor? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
| Senyör Goya'yi çalisma odama götür ve nazikçe ona beklemesini söyle. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
| Goya gibi sana uzun uzun bakmak istiyorum. | Open Subtitles | غويا. فعل كما وقت كل في إليك ينظر أن أريد |
| - iyi haber şu ki, bu tedavi edilebilir- Munch'un çığlığı, Goya, vb, evet bu tedavi edilebilir! | TED | لأن الخبر الجيد هنا أنه يمكن معالجتها: صرخة ميونخ و غويا و غيرها، نعم يمكن معالجتها! |
| Aklında bulunsun, bir helada durup ölü bir adamın Goya'sını taşıyorum. | Open Subtitles | ولا تهتم أني أقف علي مرحاض وأحمل لوحة جويار لرجل ميت |
| Hayır. Bebek Goya ve Nükleer Kışlar adlı grubu izlemeye gideceğim. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
| 'Ama siğilleri görmezseniz, geriye sanat kalır ' Goya da büyük ressamların sonuncusundan bir önceki olur.' | Open Subtitles | لكن حينما تحذف حرف " W " من الكلمة يبقى لك الفن و " جويا " كانت الفنانة ما قبل الأخيرة |
| Kaç tane güçlü düsman edindiginin farkinda misin Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
| Müthis bir çalisma Goya. | Open Subtitles | عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
| Tanri'dan korkarsin öyle degil mi Goya? | Open Subtitles | جويا أنت تخاف من الله أليس كذلك؟ |
| Senyör Francisco de Goya sizi görmek istiyor efendim. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... |
| Velasquez Goya'nın eserlerini görmeye Prado'ya gidebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا زيارة "إلبرادو" ورؤية "الفالاسكوز" الأصلّيّة بقاعة "جويا" |
| Bebek Goya ve Nükleer Kışlar CD mi? | Open Subtitles | هل هذا سيدي "حبيبي جويا والشتاء النووي ؟" |
| Masamda Bebek Goya ve Nükleer Kışlar CD'si vardı. | Open Subtitles | لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
| Çocuklar! Bebek Goya sizinle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | مرحبا ، يا صحاب حبيبي جويا* يريد مقابلتكم* |
| Goya dünyadaki en mutlu adam olmalı güzel kadınlara uzun süre bakabildiği için. | Open Subtitles | ... الأرض وجه على رجل أسعد غويا يكون أن يجب الطويل. الوقت هذا لمثل جميلة امرأة هذه مثل في للنظر ... |
| Francisco Goya, kara tablolar olarak da biliniyor. | Open Subtitles | فرانسيسكو غويا المعروف باللوحات المظلمة |
| Goya'nın çizimlerinde de bunu görürsünüz. | Open Subtitles | يقدم لهم بعض المساعدة وتشاهد هذا في رسومات "غويا" |
| Adamlarım sorular sormaya başlıyor ve Goya, arkasında iz bırakmadan kayboluyor. | Open Subtitles | حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت |
| Neden bir MI5, orta halli bir Goya'nın çalınmasıyla ilgilensin ki? | Open Subtitles | ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي |
| Fakat iki Goya'yı tutmamız gerek, Madrid'teki şey sanata karşı darbeydi. | Open Subtitles | لكن أنقذنا فقط لوحتين لجويا ذلك الحادث بمدريد خسارة كبيرة للفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 