| Diyorsun ki biri buraya gelmiş, Keats'ı öldürmüş ve Grable'ın eski bir dosyası üzerinde çalışmış. | Open Subtitles | " إذا شخص ما دخل ، و قتل " كيتس ثم جلس فقط ليؤدى بعض العمل على ملف قديم يخص الدكتور " جرابيل " ؟ |
| Bu Arthur Grable'in, diğerlerinin de üzerinde çalıştığı akışkan dinamik denklemleri çalışmasının aynısı. | Open Subtitles | هذا هو عمل دكتور " جرابيل " على نفس المعادلات التى كان يعمل عليها الآخرون |
| Bu Dr. Grable'in ilk adıdır ama biz ona sadece Dr. Grable deriz. | Open Subtitles | لقد كان هذا إسم دكتور " جرابيل " الأول " لكننا كنا ندعوه فقط دكتور " جرابيل |
| Betty Grable. | Open Subtitles | Betty Grable ممثلة أمريكية شهيرة في الفترة من 1917 -1973 بيتى جرابل |
| - Kim? - Müzisyen olan var ya, salak. - Betty Grable'la evli olan? | Open Subtitles | ـ قائد الفرقة الموسيقية أيها الغبي ـ الذي تزوج (بيتي جرابل)؟ |
| - Bırak gideyim! Sana söyledim, savaş bitince sana Betty Grable'la bir randevu ayarlayacağım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك عندما تنتهى الحرب, سارتب لك لقاء مع (بيتى جربل |
| Roland Fuller, Arthur Grable tarafından işe alınmış. | Open Subtitles | لقد إستؤجر " رولاند فيولر " من قبل " الدكتور " آرثر جرابيل |
| Arthur Grable'in Roland'ı kullanmak üzere mi işe aldığını iddia ediyorsun ? | Open Subtitles | هل تقترح أن " آرثر جرابيل " إستأجره ليستعمله ؟ |
| Bu ölüm ilanı Arthur Grable'in Seattle'da doğduğunu söylüyor. Babası büyük bir bankacıymış. | Open Subtitles | يقول النعى أن " آرثر جرابيل " ولد فى " سياتيل " و أبوه كان مصرفى كبير |
| Bir entel klasiği. Grable'ın fikriydi. | Open Subtitles | تفكير كلاسيكى " لقد كانت فكرة " آرثر جرابيل |
| Sandalyedeki Grable mi ? | Open Subtitles | أهذا " آرثر جرابيل " الذى يجلس على المقعد ؟ |
| Eğer Arthur Grable'ın Surnow'u ve Keats'i öldürdüğünü ve sırada benim olduğumu söylemeye çalışıyorsanız sınırı aşıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول أن تقترح أن " آرثر جرابيل " قتل سارنو " و " كيتس " و أنا التالى فأنت بعيد جدا عن الحقيقة |
| Hayır. Dr. Grable'in kapsülünde bir sorun var. | Open Subtitles | " لدينا بعض المشاكل مع كبسولة الدكتور " جرابيل |
| Arthur Grable'in kayıtlarına göz atabilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نلقى نظرة على سجلات " آرثر جرابيل " ؟ |
| Roland Fuller ile Arthur Grable'in doğum günleri aynıydı. | Open Subtitles | رولاند فيولر " و " آرثر جرابيل " ولدوا فى نفس اليوم |
| Arthur Grable ölmedi. Daha önce hiçbir insanın dönemediği bir bilinçlilik durumunda. | Open Subtitles | آرثر جرابيل " ليس ميتا ، إنه فى حالة من الوعى لم يعد منها أى إنسان |
| - Fiziğin Betty Grable'ı gibi düşün. | Open Subtitles | إنه مثل (بيتي جرابل) في الفيزياء |
| Henry James Grable'la evliydi. | Open Subtitles | (هنري جيمس) تزوج (جرابل) |
| Dönün, Bayan Grable. | Open Subtitles | (إلتفى يا آنسة (جرابل |
| - Ama sen Betty Grable'ı istiyorsun. | Open Subtitles | - انت تريد (بيتى جربل - دعنى اذهب |
| Benim zamanımda olsaydı her gece Betty Grable ile birlikte olurdum. | Open Subtitles | أذا كان هذا فى أيامى سيكون لدى (بيتى جريبل) فى كل ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 