| Ona Gradisca denmesinin pek de inandırıcı olmayan serüveni nedeniyledir bu. | Open Subtitles | , ولأن المغامرة غير محتملة إلى حد كبير .. أعتقد أنها جاءت . "ليكون أسمها" جراديسكا |
| İşte bu da Ninola'nın nasıl Gradisca olduğunun öyküsü. | Open Subtitles | "هكذا حال" نينولا . "جاءت لكى تدعى" جراديسكا |
| Sonra Gradisca. Geçen yaz... | Open Subtitles | . "ثم، هناك" جراديسكا ، الصيف الماضى |
| Jean Harlow! Gradisca! | Open Subtitles | ! "جين هارلو" - ! "جراديسكا " - |
| Bir kere de Gradisca'nın ettiğini söylerler. | Open Subtitles | . يقولون أن "جراديسكا" جاءت هنا مرة |
| Senin üstüne yok Gradisca! | Open Subtitles | . "أنت رائعة، "جراديسكا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 