İnsanlar kötü olur, sokaklar güvenli olmaz, her yerlerde Grafiti olur ve filmler sadece $3 tutar. | Open Subtitles | الناس سيصبحون فقراء ,الشوراع لن تكون آمنة وستكون هناك رسومات في كل مكان والأفلام ستكلف ثلاث دولارات فقط |
Bilirsin Grafiti gibi bir şey. | Open Subtitles | على الأرصفة وجوانب الممرات رسومات على الجدران وأشياء كهذه |
İnsanların tamirhaneye geldiğinde duvarda Grafiti görmemesi de gerek. Temizle hadi şunu. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها |
Ve Wichita'da, Kuzey Ucu'nda karışık kaset ve canlı Grafiti sanatı yapmaktır. | TED | وفي ويتشيتا، أغاني الراب وفن الكتابة على الجدران المنقول مباشرة في الطرف الشمالي للخروج للتصويت. |
Vandallık, sprey ile boyama, Grafiti gibi çirkin şeyler. | Open Subtitles | التخريب ، الرش بالطلاء، الكتابة على الجدران ، وأمور قبيحة |
Grafiti köprüsünden ayrıldığımızdan bu yana geçenleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر شيئاً منذ انتقالنا من جسر غرافيتي ؟ |
Duvarlara Grafiti yapmanın cezasının 10 bin dolar ve 1 ay hapis olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | متاكد أن غرامة الرسم على الجدران هي 10 ألاف دولا و30 يوما في السجن |
Grafiti, fotoğrafçılık sayesinde hepsini görebiliyorum. | Open Subtitles | رسومات فوتوغرافية لتدعني ألتقط كل ذلك. |
"Kefaret" kelimesi sürekli görülüyor. Grafiti birimi veri tabanında uyumlu bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | أظل أنظر لهذه كثيراً " تكفير الذنب " لا تطابق مع سجلات رسومات قوات الجيش |
Grafiti yok, metal detektörler yok. | Open Subtitles | لا رسومات على الحائط، ولاأجهزهكشفمعادن! |
Geçen yıl Boston'un Grafiti mizansenini çekmiş. | Open Subtitles | كان يصور رسومات " بوسطن " للعام الماضي |
- Bence onlar Grafiti değildi. | Open Subtitles | -حسناً، لا أظنها رسومات" " |
Grafiti mi? | Open Subtitles | رسومات ؟ |
Şimdi, bir yandan da ufak Grafiti probleminizi de çözmüşe benziyoruz. | Open Subtitles | الان ، في الوقت الحالي، يبدو بأننا حَللنا مُشكلة الكتابة على الجدران |
Lakros kampında Grafiti mi öğrettiler? | Open Subtitles | هل علموك الكتابة على الجدران في مخيم الكروس |
Evet, elbette, kesinlikle, bazı Grafiti sanatçıları bulacağım. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، سوف تجد بعض الفنانين الكتابة على الجدران. |
Salvatore Lopez adına bir Grafiti sanatçısı izliyorum. | Open Subtitles | أنا أتابع فنان الكتابة على الجدران باسم سالفاتوري لوبيز. |
- Git Grafiti sanatçısını bul. | Open Subtitles | اذهبوا العثور على الفنان الكتابة على الجدران. |
Mesajin evrenselliği, Tunus'un o zamanki politik şartları ve Kur'an'ı Grafiti biçiminde yazdığım gerçeği önemsiz değildi. | TED | عالمية الرسالة، السياق السياسي لتونس في هذا الوقت، وحقيقة أنني كنت أكتب القرآن بطريقة الكتابة على الجدران لم تكن تافهة. |
Cinayet saatinde orada bir çizim ya da Grafiti yokmuş. | Open Subtitles | في وقت الجريمة، لم يكن هناك رسم أو غرافيتي |
Grafiti, Roma imparatorluğunda çok sık kullanılırdı. | Open Subtitles | كان ال غرافيتي شائع الاستخدام جدا في الامبراطورية الرومانية |
Grafiti kötüdür. Gidip spor yapın. | Open Subtitles | الرسم على الجدران سيء إذهبنا و مارسا الرياضة |
Aslında, ben bakmadım... Grafiti yaparken yakaladığım çocuk, | Open Subtitles | في الحقيقة لم أقم بذلك فنان في الرسم على الجدران ألقيت القبض عليه |