"granit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجرانيت
• الغرانيت
• جرانيت
• صوان
• غرانيت
• الصوان

Ama derinlemesine inceledim. Petrolün içine gömülmüş, çok ufak granit parçaları buldum.
ووجدتُ أنّ هناك جسيمات مصغّرة بجزء لا يتجزأ من الجرانيت في البنزين

Ancak zirveyle aramda kalın bir granit tabakası vardı.
ولكن بيني وبين القمة كانت توجد بلاطة فارغة من الجرانيت.

Günahın erimiş çölünde, granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Merkezi soğutma ve ısıtma. İtalyan mermer zemin ve granit tezgah.
تكييف مركزي وتدفئة, أرضيات رخام أيطالي و , قواطع من الغرانيت.

En son içinde olduğunuz boşluğun granit duvarları patlamanın darbesini emmiş...
جدران الغرانيت للكهف الأخير الذي كنت فيه أخذ الوطئة العظمة للإنفجار

Mutfak tezgahlarını granit yapabiliriz.
يمكننا عمل جرانيت , لتحل مكان كاونترات المطبخ الموجودة.

Haklısın bu granit değil, kireçtaşı.
أنت محقة، إنه مصنوع من الحجر الجيرى وليس صوان.

Günahın erimiş çölünde granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Connie, bu şeyin içine ne kadar granit koyman gerektiğini anlamalısın.
كونى , يجب أن ترى كمية الجرانيت الذى يجب أن توضع بهذا الشىء

granit cephe, kameralar için kör bir nokta oluşturuyor.
الواجهة الجرانيت هذه تخلق بقعة مستتره عن كاميرات المراقبة

Doğru şekilde cilalanırsa tıpkı granit gibi görünür.
عندما تضع اللمسة النهائية المناسبة عليه يبدوا مثل الجرانيت

Bir tanesi, benimle gün ışığı arasındaki 213 metrelik granit.
فقط عدد قليل من الأشياء التي تهز لي حتى واحد منهم هو 700 قدم من الجرانيت بيني وبين ضوء النهار.

Kafa arkasındaki izler küp benzeri... ve granit yoğunluğunda bir cisimden kaynaklanmıŞ....
حسنا. العلامات هنا في خلفية الرأس ناتجة من جسم شبه مكعّب صغير ذو كثافة الجرانيت

Sert granit kayayı aşındırarak vadileri gittikçe dikleştirdi.
وصقلت جوانبها من صخور الجرانيت الصلبة وتدريجيّاً زادت من شدة إنحدار جوانب الوادي

Ve gördüğü şeyi asla unutamadı: bir granit, kuru duvar şehri, boş bir bozkırın üstündeki bir mostraya gömülmüş halde: Büyük Zimbabwe.
ولم ينسى أبدًا ما رآه: مدينة من الغرانيت والحجر الجاف، محصورة على نتوء فوق ميناء سافانا الفارغ: إنها زمبابوي العظمى.

Giriş için granit önerince, eşiniz Peru mermerinde ısrar etti.
,فعندما اقترحتُ الغرانيت لأجل الصالة سرعان ما اعترضَت وطلبَتْ المرمرَ البيروفيّ

Yirmi tonluk granit... 100 yıIdan fazla bir sürede, 1000 usta tarafından şekillendirilmiştir.
عشرين طن من الغرانيت صنعه ألف عامل على مر 100 عام

Burası tüm Connecticut'taki en iyi gri granit ocağıdır.
هذا هو افضل جرانيت رمادي في كونيتيكت

Ama bir mahkum gibi granit ocağında çalışıyordun.
ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت

Malzeme olaraksa parlatıImamış kırmızı granit kullandık.
-ذلك صوان أحمر غير ملمع -هل هذا ما هو عليه؟

- O zaman bak. Ve ileride bir gün, yapay granit tezgâhtan bahsederken kibar olun.
نعم، يوماً ما، عندما تَتكلّمُ عن له صوان faux countertops، وأنت سَ،

Burada da gurme mutfağınızın kalın granit tezgâhları bulunmakta.
هنا لدينا بلاط غرانيت بمطبخك الذوّاق.

Bu istiridyeler de bunca zamandır beton konsantresiyle granit bloklarının bir arada kalmasını sağlamış.
ومنذ ذلك الحين وقد ساعدت على التحجير الاسمنت يمنع الصوان سوية