| Granny Smith elması istiyorum. | Open Subtitles | أريد تفاحة غراني سميث |
| Granny's ve okulu yeniden açalım. Ve kaldığımız yerden işe koyulalım. | Open Subtitles | دعونا نفتح حانة (غراني) و المدرسة، و لنعد إلى العمل |
| - Granny's. Bakalım orada kimi dehşete düşürmüşsün. | Open Subtitles | حانة (غراني)، لنرى مَن أرهبتَ هناك أيضاً. |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Open Subtitles | "مابل لوبس"، "حلويات (غرانيز) الكبيرة والملفوفة". |
| Granny Rose, Dixie'nin parçasını sen seslendireceksin. | Open Subtitles | جدّة روز،أنت ستغنين جزء. -أنا؟ |
| Bakalım. Zarlar,bir dolar,Granny'nin anahtarları. Buna kızmış olmalı. | Open Subtitles | فلنرَ، نرد، دولار، مفاتيح حانة (جراني) سيثور غضبها بسبب ذلك |
| Bu şey Granny Wagon gibiymiş. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا الشيء مثل عربة الجدّة |
| Ama duyduğuma göre Granny'nin mekanında çok güzel yapıyormuşlar. | Open Subtitles | لكنّي سمعتُ أنّ (غراني) تعدّ همبرغر رائع. |
| Granny'nin mekanındaki ilk tur içkiler benden! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}المشروب الأول في حانة( غراني)علىحسابي! |
| Granny'nin mekanında bal likörüne yüzde elli indirim var. | Open Subtitles | ثمّة عرضٌ خاصٌّ في حانة (غراني) مشروبان بسعر مشروب واحد |
| Küçük bir şey, benim damak tadıma göre Granny Smith elmaları biraz fazla sert. | Open Subtitles | إنه شيء صغير، لكنه مجرد ذوقي، أن تفاح بقالة (غراني سميث) حامض قليلاً. |
| Hayır, soruşturuyoruz, fakat... Daha önce hiç Granny'e gittiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}لا، نحن نتحرّى ولكنّي لا أظنّه ذهب قطّ إلى مطعم (غراني) |
| Granny's'den sana yemek getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك الغداء مِنْ مطعم (غراني) |
| Sabaha kadar laboratuardaydım. Granny'sdeki odama döndüğümde bunu buldum. | Open Subtitles | كنت في المختبر حتّى الصباح الباكر وعندما عدت لغرفتي في مطعم (غراني)... |
| Granny Neal'ın iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (تقول (غراني) إنّ (نيل كما يرام |
| Bence Granny's güzel olacak. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ مطعم (غراني) سيكون مثاليّاً |
| Granny's Big Fudge Nuggets? | Open Subtitles | "حلويات (غرانيز) الكبيرة والملفوفة"؟ |
| Ah, ve şu narin çiçek Granny Rose. | Open Subtitles | وتلك الزهرة الحسّاسة جدّة. |
| Seni, Granny'e bırakıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأتركك مع (جراني) حسناً |
| Papazı, Granny'nin yanına götürdüler. | Open Subtitles | قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة. |
| Bu taraftan devam ederseniz Granny Teyze size yemek yiyeceğiniz yeri göstermekten mutluluk duyar. | Open Subtitles | لو تفضلتم بالسير في هذا الاتجاه فالعمة "تيتة" سوف يسعدها جدًا أن توجهكم لأماكن جلوسكم لتناول الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 