| Greeley'i fotoğrafçıya gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتُ جريلي إلى مخزنِ المخدّر |
| Horace Greeley bunu onaylamayacaktır. | Open Subtitles | أتغرف، هوراس جريلي لم يكن ليوافق |
| Horace Greeley. Üstüne git genç adam. | Open Subtitles | اه، اه، هوراس جريلي "اذهب غربا،ايها الشاب" |
| Eski patronum Horace Greeley'nin bir zamanlar dediği gibi hepsinin kalbine işleyeceğiz. | Open Subtitles | : كما قال مديري القديم هوراس غريلي سنقوم بجعل قلوبهم تبكي دموعا |
| Bu haberi Bay Greeley'nin masasına koyduktan bir saat sonra terfi ettim. | Open Subtitles | وضعت هذه القصة أمام مكتب (السيد (غريلي تم الترويج لها خلال ساعة |
| Horace Greeley bunu onaylamayacaktır. | Open Subtitles | أتغرف، هوراس جريلي لم يكن ليوافق |
| Horace Greeley. Üstüne git genç adam. | Open Subtitles | اه، اه، هوراس جريلي "اذهب غربا،ايها الشاب" |
| Greeley, bu otoyoldan ayrılmana izin vermeyecek. | Open Subtitles | جريلي) لن يدعكِ تغادرين) هذا الطريق السريع |
| Greeley, her sene başına gelenler yüzünden birini cezalandırır. | Open Subtitles | كل عام , (جريلي) يبحث عن شخص كي يعاقبه على ما حدث له |
| Yani o Greeley denen adamın kocamı kaçırdığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | , أتقولان أن (جريلي) هذا هو من أخذ زوجي؟ |
| Greeley öldükten sonra karısı cesedi almış. | Open Subtitles | لسنا متأكدين , (بعد وفاة (جريلي الزوجة أخذت الجثة |
| Greeley gibi hayaletler, yaralı hayvan gibidir. | Open Subtitles | . . (الأرواح مثل روح (جريلي كالحيوانات المجروحة |
| Greeley'i de huzura erdirmeyi başardınız diyelim... | Open Subtitles | . . إذاً , إذا كنت تريد أن يرقد (جريلي) بسلام أيضاً |
| 15 yıl önce kocanla birlikte Jonah Greeley'e çarptınız. | Open Subtitles | منذ 15 عاماً , أنتِ و زوجكِ صدمتما (جوناه جريلي) بسيارتكما |
| Eric, Greeley ilkokulunda bu tarz alaycılığa müsamaha göstermeyiz. | Open Subtitles | "إريك) في إبتدائية "جريلي) لا يسخر الطلاب من الطلاب الآخرين |
| Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |
| Erkek olsaydınız, Bay Greeley'nin kızına olan ilginizi hoş karşılayacağına eminim. | Open Subtitles | لو كنتِ رجلا أنا متأكد من ان السيد،" غريلي" سيرحب بأى مشاعر مودة منك تجاه إبنته. |
| Greeley için dünyadaki cennet demiş. | Open Subtitles | قال أنّ "غريلي" كانت أشبه بفردوس على الأرض |
| Esther Greeley. 88'inci doğum günü | Open Subtitles | اسنر غريلي ، تاريخ مولده عام الـ88 |
| Bunu diyen Horace Greeley miydi? "Batıya Git." | Open Subtitles | هل الصحفي (هورس غريلي) من قال هذه الكلمة؟ |
| Madam, bir kere editörü Horace Greeley ile tanışma şansızlığına nail olmuştum. | Open Subtitles | سيدتي، أنا في مرة كنت مستاء ( بعد لقاء محررها،(هوراس غريلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 