| SSB'yi Green Arrow halimin peşime taktı şimdi de başkan olarak peşime düştü. | Open Subtitles | أرسل وحدة التقصّي ورائي باعتباري السهم الأخضر والآن هو يسعى ورائي باعتباري العمدة |
| Kendi sebepleri dolayısıyla Green Arrow'u korumaya kendini adadığı çok açık. | Open Subtitles | من الواضح أنه عاقد العزم على حماية السهم الأخضر لأغراضه الخاصة |
| Green Arrow'dan, Watch Tower (Bekçi Kulesi)'ne, yerimizi aldık. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع |
| Watch Tower'dan, Green Arrow'a, durumunuz nedir? | Open Subtitles | برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟ |
| Bana Green Arrow'u getirirsen, seni ihya ederim. | Open Subtitles | أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء |
| Green Arrow'un peşinde kim varsa benim dostumdur, ve onu içeri attıklarında onlarla birlikte en ön sırada izliyor olacağım. | Open Subtitles | اى شخص وراء السهم الاخضر صديق لى وانا ساكون جالسة بالواجهة ومركزة معهم عندما يخذلوا هذا الشخص |
| Green Arrow'den, Watch Tower'a. Boyscout(İzci) artık güvende. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة |
| Eğer Green Arrow gibi teröristler yetenekleri olan insanları işe alırsa, özgürlük ve demokrasiyi korumanın tek yolu, ateşe ateşle karşılık vermektir. | Open Subtitles | إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار |
| Bayanlar ve baylar, Black Canary, Green Arrow, ve Hawkları kaybettik. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , لقد فقدنا بلاك كناري , السهم الأخضر و الهوكس |
| Green Arrow'un kuzeni olmadığını kabul ederek başla. | Open Subtitles | يمكنك ِ البدأ بالاعتراف بأنك ِ لست حقا أبنة اخت السهم الأخضر |
| Öncelikle, o Green Arrow'un yeğeni değil. | Open Subtitles | للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر |
| Green Arrow ve Zatara'nın izlerini taşıyor. | Open Subtitles | يشيران إلى تعليم من السهم الأخضر وزاتارا |
| Green Arrow ve Martian Manhunter ile 3.kalede buluşun. | Open Subtitles | مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3 |
| Karanlığa teslim olmadan Green Arrow olabileceğimi düşünürken de aynı şekilde kibirliydim. | Open Subtitles | كان نفس الغطرسة أن جعلني أشعر مثل أنا يمكن أن يكون السهم الأخضر دون الانزلاق في ظلام دامس. |
| Geçen haftaki görüşmemizden sonra Green Arrow ve saz arkadaşlarıyla hoş olmayan bir karşılaşmamız oldu. | Open Subtitles | بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه. |
| Ve en çok değer verdiğim insanları koruyamayacaksam Green Arrow olarak yaptığım şeylerin ne anlamı var diyorum kendi kendime. | Open Subtitles | أجهل المغزى مما أفعله بصفتي السهم الأخضر طالما أعجز عن حماية أعزّ الناس إليّ. |
| Senin Green Arrow olduğun bir rüya görmüş gibiydim. | Open Subtitles | حرفيا فقط كان لدي حلم حيث كنتم السهم الأخضر. |
| Green Arrow yolda yanında Black Canary ve Spartan var. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم. السهم الأخضر هو في طريقه، وكذلك الأسود الكناري والمتقشف. |
| Susan Williams, Green Arrow'un Oliver olduğundan şüpheleniyor. | Open Subtitles | سوزان وليامز تشكّ بأن أوليفر هو السهم الأخضر |
| Green Arrow iyi bir adam ve bu yüzden ben iyi niyetine güvendim diyelim. | Open Subtitles | السهم الأخضر رجل جيد وأعطيتُه فائدة الشك؟ |
| Geçen sene, sokakta Green Arrow'u öpmüştüm ve sen de yanımdaydın. | Open Subtitles | لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر |
| Bu gece yardım için Green Arrow'u çağırabilirin. | Open Subtitles | , الليلة كان يمكنك طلب السهم الاخضر للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 