| Green Arrow'un kuzeni olmadığını kabul ederek başla. | Open Subtitles | يمكنك ِ البدأ بالاعتراف بأنك ِ لست حقا أبنة اخت السهم الأخضر |
| Öncelikle, o Green Arrow'un yeğeni değil. | Open Subtitles | للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر |
| Susan Williams, Green Arrow'un Oliver olduğundan şüpheleniyor. | Open Subtitles | سوزان وليامز تشكّ بأن أوليفر هو السهم الأخضر |
| Otopsi raporunuzun aslı elimde ve bu raporda Malone'u Green Arrow'un öldürdüğüne kanaat ediyorsunuz fakat bu rapor dosyaya hiç eklenmemiş. | Open Subtitles | المُستخدمة من قِبل السهم الأخضر لديّ هنا التقريرالأصلي لسبب الوفاة التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون |
| Keşke ben de, Green Arrow'un Dedektif William Malone'u öldürmesi konusunda aynısını yapabilseydim. | Open Subtitles | ببساطة كنت أتمنى أن أتمكن من فعل الشيء نفسه فيما يتعلق بقتل السهم الأخضر للمحقق وليام مالون |
| Bu şeffaflık dolayısıyla, sanırım herkese Green Arrow'un yaptığını neden gizlediğim konusunda bir açıklama borçluyum. | Open Subtitles | وبروح تلك لشفافية أعتقد أنني مدين للجميع بتفسير لماذا تسترتُ على ما فعله السهم الأخضر |
| Bunu, halkı Green Arrow'un polis katili olduğuna dair çıkacak trajik haberden korumak adına yanlış bir karar alarak yaptım. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي |
| Green Arrow'un öyle küçük şirin bir notla kendini göstereceğinden şüpheliyim. Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، أشكّ في ان "السهم الأخضر" انه سيذهب بنفسه خارجا لالقاء التحية على المحررة كيتى |
| Şehre, Green Arrow'un veremediği bir şey verebilmek için aday oldun. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك لإعطاء المدينة شيء أن السهم الأخضر لا يمكن أن تعطي them-- |
| Aslında ima ettiği Green Arrow'un tekniklerinin bizi öldürmediğinden emin olmak. | Open Subtitles | تقصد أنها هنا للحرص على ألّا يقتلنا أسلوب تدريب (السهم الأخضر). |
| Oliver Queen ile Green Arrow'un aynı anda Rusya'da olma şansı nedir? | Open Subtitles | ما أرجحية وجود (أوليفر كوين) و(السهم الأخضر) في روسيا في الوقت عينه؟ |
| Bana, Dedektif Malone'u Green Arrow'un öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | - نعم - قال لي أن السهم الأخضر قتل المحقق مالون |
| Hakikat de, Green Arrow'un yoldan çıktığıdır. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن السهم الأخضر أصبح مارقاً |
| Buna rağmen, bir kaç güvenlik görevlisi, Green Arrow'un adamlarından birinin sesinin, dikkat çekecek derecede Clark Kent'in sesine benzetmişler. | Open Subtitles | على أية حال،عدّة حرّاس اعطوا وصف لاحد رجال السهم الأخضر شخص بدا على نحو (متطابق مثل (كلارك كنت |
| Tüm bunların bana anlattığı, Green Arrow'un yara bandına ihtiyacı olduğu. | Open Subtitles | (كل هذه تخبرني بأن (السهم الأخضر بحاجة إلى إسعافات أولية |
| Green Arrow'un karıştığı suçlarla ilgili tüm makalelere göz gezdirdim ve, ya yanlış bir yere parmak bastıysak? | Open Subtitles | مررت بالمقالات التي (عن جرائم (السهم الأخضر ماذا لو دسنا على القدم الخطأ ؟ |
| - Green Arrow'un oku ve yayı var. | Open Subtitles | (آتيلتي بيلت)؟ السهم الأخضر, لديه قوس وسهم. |
| Şu adam Gordon Godfrey. Green Arrow'un eski erkek arkadaşım olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ثمة شخص يدعى (غوردن غودفري) يظن أن (السهم الأخضر) خليلي السابق |
| Bence bu Green Arrow'un çözebileceği bir mesele değil. | Open Subtitles | برأيي، هذه مشكلة يعجز (السهم الأخضر) عن حلها. |
| Geçen hafta şehirdeki herkes gibi ben de Green Arrow'un yayınını izledim. Ve aklıma şu geldi. | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي كسائر أهل المدينة شاهدت بثّ (السهم الأخضر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 