| "Anne of Green Gables" filminin aksiyon yapımı. | Open Subtitles | عمل إعادة تخيل ل "آن في المرتفعات الخضراء". |
| Green Gables'ı yakabilir ya da kuyuya striknin atabilir. | Open Subtitles | فيما لو احرق "المرتفعات الخضراء" او وضع مادة سامة في البئر. |
| Green Gables'ın böyle uzak olmasının bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل هناك سبب لكون "المرتفعات الخضراء" منعزلة؟ |
| İtiraf edersem Green Gables'ta kalabilir miyim? | Open Subtitles | اعترفي بما ارتكبتِ لو اعترفت، هل يمكنني البقاء في "المرتفعات الخضراء" |
| Seni eve götürmeye geldim. Green Gables'a. | Open Subtitles | اتيت لإخذك للديار الى "المرتفعات الخضراء" |
| Green Gables'a dönmek içimi öyle bir sevinçle doldurdu ki. | Open Subtitles | لقد امتلأ قلبي فرحًا بالعودة الى "المرتفعات الخضراء" |
| Green Gables'e dönmek istemen bile mucize. | Open Subtitles | من المدهش عودتك "للمرتفعات الخضراء" من الأساس |
| Anne of Green Gables* var. | Open Subtitles | آن الجملونات الخضراء. |
| Siz Green Gables'tan Matthew Cuthbert olmalısınız. | Open Subtitles | افترض بأنك (ماثيو كوثبرت) من "المرتفعات الخضراء"؟ أنا بغاية السعادة لرؤيتك، بدأت بالقلق |
| Green Gables gerçek ve biz evdeyiz. | Open Subtitles | "المرتفعات الخضراء" حقيقة ونحن بديارنا |
| Az önce Green Gables'ta kalmama izin verebileceğinizi mi söylediniz, yoksa ben söylediğinizi mi hayal ettim? | Open Subtitles | آنسة (كوثبرت) هل حقًا قلتِ بأنني قد ابقى في "المرتفعات الخضراء"؟ ام انني اتخيل ذلك؟ |
| Lütfen, Green Gables'ta kalayım. | Open Subtitles | ارجوك البقاء في "المرتفعات الخضراء" |
| Green Gables'ı sevmek o kadar kolay ki! | Open Subtitles | يسهل الوقوع في غرام "المرتفعات الخضراء" |
| Green Gables. | Open Subtitles | "المرتفعات الخضراء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 