| Greendale Kampüsü'ndeki en anlaşmazlık doğuran ve şaşırtıcı savaş alanıdır, | Open Subtitles | هو أكثر منطقة محيرة و متنازع عليها في حرم جريندييل |
| Greendale Kampüs Televizyonu'nun yayında kalmasına yardım etmek isterseniz, ekranınız açık kalsın. | Open Subtitles | إذا أردتم مساعدة تلفاز جريندييل ليبقى على الهواء و للحفاظ على الأضواء |
| Greendale'in uyuşturucu karşıtı oyuncularını kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أتفقد حال محاربي المخدرات في جريندييل |
| Para karşılığı iş yapan birinin Greendale'de ne işi olur? | Open Subtitles | لماذا سيأتي شخص يتاقضى المال مقابل عمله إلى "جريندييل" ؟ |
| Kafetoryumumuzdaki bu sanat eseri sandviç dükkanı Greendale'in meşruluğa doğru ilk adımını temsil ediyor. | Open Subtitles | كشك الساندويشات الحديث هذا في مطعمنا يمثل أولى خطوات جريندييل للأمام نحو الشرعيه |
| Greendale öğrencilerinin teknik olarak ihtiyat kuvvetinde olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن طلاب جريندييل هم تقنياً مسجلين بإحتياطي الجيش ؟ |
| Bilinen adıyla Greendale Yedilileri. | Open Subtitles | مع قادة أعمال الشغب و اللذين تمت تسميتهم بـ 7 جريندييل |
| Atıldığımıza inanamıyorum. Greendale bizim evimiz gibiydi. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنه تم فصلنا جريندييل كانت منزلنا |
| Greendale Hastane Okulu'nun doktor odasındayız. | Open Subtitles | نحن في إستراحة الأطباء بمستشفى جريندييل التعليمي |
| Belki de uzun ve karanlık bir gece sonrasında güneş Greendale'e doğmaya başlıyordur. | Open Subtitles | ربما بعد ليلة طويلة و مظلمة بدأت الشمس بالإشراق على جريندييل |
| Greendale'i iki ayrı, ama eşit derecede önemli grup temsil ediyor: | Open Subtitles | كلية المجتمع بـ جريندييل تمثلها مجموعتان مختلفتان تماماً و لكنهما بنفس الأهمية |
| Greendale hakkında bize destek olabilecek bir sürü anımız var. | Open Subtitles | نعم لدينا العديد من الذكريات التي تكون فيها "جريندييل" بصفنا |
| Sizi Greendale'in elli adım yakınında yakalarsam, hapse atarım hepinizi. | Open Subtitles | إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن |
| Muhteşem bir solo atan biri yerine Greendale Yedilisi ve gelmiş geçmiş en kötü Dekana inanacaklarını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون بأنهم سيصدقون كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟ |
| Greendale'in bütçesine yardımda bulunmak için okulu hafta sonları parti için kiralıyordum. | Open Subtitles | لزيادة ميزانية جريندييل كنت أقوم بتأجير المدرسة في عطل نهاية الأسبوع |
| Greendale Yedilisini okulu yakmaya çalışırken yakaladım. | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل و هم يحاولون حرق المدرسة |
| Adı Greendale ben de bütün okulun Dekanıyım. | Open Subtitles | إسمها جريندييل و أنا عميد المدرسة بأكملها |
| - Sana ne öneriyorsa, Greendale şey, iki katını veremeyiz. | Open Subtitles | أيا كان ما يعرضه عليك "لا يمكننا مضاعفته في "جريندييل |
| Greendale'de ders vermeyi çok isterim, etek giymeyi de özledim. | Open Subtitles | "سأحب أن أدرس في "جريندييل و أنا إشتقت لإرتداء التنانير |
| Dekan yine saçma bir şey mi planlıyor, yoksa Greendale Şapka Kulübü hala dikkat çekmeye mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل العميد يخطط لعمل سخيف أو أنه نادي القبعات في "غرينديل" لايزال يحاول لفت الانتباه؟ |
| Ben de Greendale'de bir Model Birleşmiş Milletler kurmayı planlıyordum. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أفكرفي تأسيس نموذج للأمم المتحدة " هنا في " غريندال هل أنت مهتمة بذلك ؟ |
| 2012'de Greendale Bölge Üniversitesi, bölge üniversiteleri tarihindeki en büyük ve en uzun yastık savaşına ev sahipliği yaptı. | Open Subtitles | في عام 2012 كلية المجتمع بجريندييل كانت مسرحاً لأكبر و أطول معركة وسائد في تاريخ كليات المجتمع |
| Yılın o çok özel zamanı geldi Greendale. | Open Subtitles | "انه الوقت الخاص من العام " جرين دايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 