عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"greenler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخضر
| Hazır değilsin. Greenler vazgeçmez! | Open Subtitles | الخضر لا الإقلاع عن التدخين. |
| Az önce "Greenler vazgeçmez." dedim, değil mi? | Open Subtitles | هل أنا... ؟ قلت للتو، "الخضر لا الإقلاع عن التدخين،" لم أنا؟ |
| "Greenler vazgeçmez" dedim mi? Dedin! | Open Subtitles | - هل أقول، "الخضر لا استقال"؟ |