| Bu perşembe akşam 7.30'da Greenwich Village'in popüler mekânı Callbacks. | Open Subtitles | هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك |
| Anlamadım. Birkaç çılgın Greenwich Village tiplerini anlattığı küçük, esprili bir roman. | Open Subtitles | إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش |
| Seks ve karmaşa içinde bir Greenwich Village yıkılmış aile ilişkilerinin detayları ve daha fazla Greenwich Village seks ve karmaşası. | Open Subtitles | علاقات عائلية مدمرة كليا وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى |
| Greenwich Village, bütün şair ve ressamların yaşadığı yer, değil mi? | Open Subtitles | قرية (غرينيتش)، حيث عاش كل الشعراء والرسّامين، أليس كذلك؟ |
| Taksiyle mezarlığa gideriz, fakat Greenwich Village dışında ineriz. | Open Subtitles | نستقل تاكسي إلى المقبرة، لكن نذهب لـ"غرينش فيلاج". |
| Öyleyse neden Greenwich Village bulaşıkçılığından reklamcılık işine girmeliyim? | Open Subtitles | لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر |
| Buradayim, çünkü burasi Greenwich Village degil. | Open Subtitles | ألا يكفي عدد العمال تحت الأرض في القرية أنا هنا لأنها ليست قرية غرينتش |
| Öfkelendim, evet çünkü 42 yaşında Greenwich Village'da yaşamak benim en romantik ve heyecanlı fikrim değildi. | Open Subtitles | نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح |
| Eski zaman Greenwich Village'in açlıktan ölen bohem yazar rozetine sahip olmadığımı söyleyeceksin... | Open Subtitles | انتتعنيبأنيلنألبس وسام ... وسام إستحقاق كاتب اللغة البوهيميةِ الجائع ... القديمة من قرية غرينتش |
| Tam Greenwich Village*'ın aşağısında bir yer biliyorum. | Open Subtitles | .بأن أحتِفل معكم يارفاق أعرف المكان المعيّن لذلك "عند قرية "غرينتش |
| Greenwich Village'deki en değerli yeri göstereceğim sizlere. | Open Subtitles | سأريكما أفضل مأوى في قرية "غرينتش" |
| Greenwich Village hakkında çok şey duydum, ama ilk defa buraya geliyorum. | Open Subtitles | سمعت كثيراً عن قرية "غرينتش"، لكن هذه هي المرة الأولى التي أتواجد... فيها هنا |
| - Bir kitapçıda. Greenwich Village'da karanlık bir yer. | Open Subtitles | مكان مشؤوم في قرية غرينتش. |
| - Sen Greenwich Village'lisin. | Open Subtitles | - لقد قلتي أنكِ من قرية غرينتش. |
| Ben Westchester'daki o ayrıcalıklı veletlerden biri değilim Greenwich Village'te acınacak halde yaşamanın çok güzel olduğunu düşünen! | Open Subtitles | انا لست احد الاطفال الحاصلين على ... "Westchester" امتيازات المزعجين من الذي يظن أن العيش في الخارج والأسفل في قرية غرينتش رائع |
| Greenwich Village'daki arkadaşınla temas kurmamı sağlar mısın? | Open Subtitles | آنسة ( واتسون ) ، هل تستطيعي مساعدتي ...في أن أتصل بصديقكِ في قرية " غرينتش " ؟ ... |
| Greenwich Village'da doğdun. | Open Subtitles | أنتِ من قرية "غرينتش" |
| Greenwich Village'ı görmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تري قرية غرينيتش. |
| - Evet, Greenwich Village. | Open Subtitles | نعم جرينويتش فيلاج ما الخطب؟ |
| Greenwich Village'in bulaşıkları pırıl pırıl yıkayan bulaşıkçısı olarak mı? | Open Subtitles | أحد غاسلي الصحون البارعين في غرينتش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 