| Çok geç. Greg'in annesi çoktan seni geçti. Mor bi tane onda var. | Open Subtitles | تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة |
| Greg'in diğer odadaki paralelden konuştuğunu bilmeden. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن غريغ , يتحدث من الغرفة الثانية |
| Greg'in progblemleri bitmişti ama benimkiler gelmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | لقد انتهت مشكلة، غريغ ولكن مشكلتي استمرت في العودة لمطاردتي |
| Greg'in tek yaptığı şey, Pam'i kıskandırmamak için kadının görünüşünün kötü olduğunu söylemesiydi. | Open Subtitles | الرجاء، كل ما فعله كان يقول غريغ أن المرأة ليست جميلة أن بام لم يكن غيور. |
| Russell ve Greg'in kulüpte tanıştığı bebeklerden biri değil. | Open Subtitles | التي ألتقى بهم راسل و غريغ في النادي الليلي |
| Aynı şekilde Greg'in Turelli'nin mezarında bulduğu yeşil iplikte tuhaf. | Open Subtitles | كما الحال في النسيج الأخضر الذي وجده غريغ في قبر توريللي |
| Sonuçta bu Greg'in fikriydi. Bu yüzden burdayım. | Open Subtitles | لذا بطريقة ما هي فكرة غريغ أنني هنا |
| Greg'in ailesi bundan gercekten hoşnut değiller. | Open Subtitles | أهل غريغ كانوا حريصين بمنع ذالك |
| Oh, aslında, Greg'in anne-babasına gidecektik. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن في طريقنا إلى والدي غريغ |
| Bunu resmi bir uyarı olarak al. Cinsel davranışlar konusunda tavizim yoktur. Greg'in çalışma şeklinin bu olmadığını biliyorum, ama Yardımcı Editör, Greg değil artık. | Open Subtitles | أعرف أنها لم تكن طريقة عمل غريغ |
| Greg'in üzerindeki kakaları yıkamak zorunda olmadığıma dua ediyorum çünkü zamanının büyük kısmını Jerry'nin götünde geçiriyor. | Open Subtitles | انا سعيدة أنه لست مجبرة على غسل قذارة "غريغ" حتى الآن لأنه يمضي وقته في الخضوع "الى مؤخرة "جيري |
| Yani Greg'in ifadesi parmaklıklar ardına gitmesine sebep oldu? | Open Subtitles | إذن,شهادة "غريغ" التي وضعته خلف القُضبان؟ |
| Böceği aldım çünkü Greg'in beni aldatmasından korkuyordum. | Open Subtitles | حصلت عليها لأنني كُنت خائفه من أن "غريغ"كان يخدعني |
| Bu demektir ki Greg'in annesiyle aynı alerjik reaksiyonu var. | Open Subtitles | هذا يعني أن "غريغ" لديه رد الفعل التحسسي كأمه. |
| Bu resimler Greg'in Aaron'ı görmesinden önce çekildi yani Aaron alerjiyi ona vermedi. | Open Subtitles | تلك الصورِ أُخِذتْها قَبْلَ أَنْ يشاهد "غريغ" "آرون"، لذا "آرون "لم يتسبب في الطفح. |
| Greg'in yaralarını görüyordum. | Open Subtitles | أنا تَعوّدتُ عَلى أَنْ أَرى العلاماتَ على "غريغ". |
| O toplantılara gitmeye başlamamın tek sebebi Greg'in karısının köfteli, küçük sosisli büfe masası hazırlaması. | Open Subtitles | السبب الرئيسي في قيامي بالذهاب إلى تلك الاجتماعات لأنه زوجة" غريغ تقوم بتحضير طعام شهي مع كرات اللحم والنقانق المدخنة |
| Mesela, sen bizi Greg'in "Pantolon Alışverişi Günü"nde yakaladın. | Open Subtitles | c.arabicrlm; رأيتنا اليوم ونحن نتسوق/c.arabic c.arabicrlm; في "يوم شراء سروال" من أجل "غريغ". |
| Greg'in eskiden sevgilileri olduğunu bilmiyor değilim. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأني لا أعرف ان لـ(غريغ) خليلات سابقات |
| Evet, değil bu iş herhangi olduğu, ama Greg'in vardiya üç gün boyunca onu görmez birkaç saat ve ben başlar. | Open Subtitles | حسناً ، ليس أنه من شأنك لكن نوبة (غريغ) تبدأ بعد بضعة ساعات و عندها لن أراه لثلاثة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 