"grendel'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جراندل
• جريندل

Şunun bilinmesini istiyorum ki; bizi Grendel'den kurtaracak kişiye krallığımın altınlarının yarısını vadediyorum.
اخبر الناس بأني سوف أقدم نصف ذهب مملكتي للذي يقتل جراندل

O salonda düğün yapmak, Şeytan Grendel'i geri getirir.
الأحتفالات في هذه الغرفه تجلب الشيطان جراندل

Grendel karşısında birkaç saniye durabilecek cesaretinin olmasını bir yana bırak, Salonda, gece boyu duracak kadar... cesaretin olduğundan bile şüphe ediyorum.
أمام جراندل لكن انا اشك بان لديك الشجاعه للبقاء في الكهف طوال الليل

Bizi Grendel'den kurtaracak kişiye, krallığımdaki bütün altınların yarısını bağışlayacağımı duyurun.
اخبرت الناس بأني سوف أقدم نصف ذهب مملكتي لأي شخص يخلصنا من جريندل

Birisi Beowulf'u çağırmış! Grendel yine gelmiş!
فلينادي أحدكم بيولف فلقد عاد جريندل مجدداً

Grendel'in annesiyle işim bittiğinde oğlunun kafasını da yanımda getirmeye karar verdim.
سيدي أنه ميت سيدتي عندما انتهيت من أم جراندل

Lordum Beowulf yüce bir kahraman olduğu için, şeytan Grendel'i öldürdüğü için, ve annesini mezarına gömdüğü için.
أنصتو لان صديقي بيوولف البطل العظيم ولأنه قتل الشيطان جراندل

Grendel'in annesi, oğlumun annesi, benim...benim oğlumun..
لا سيدي لقد قتلت أم جراندل عندما كنا شباب

Grendel ölecek! Grendel?
جراندل سيموت الوحش يسمى جراندل؟

"Hrunting"i Grendel'in annesinin göğsüne sapladım, ve çektiğimde kılıç cesetten dışarı çıktığında, yaratık birden hayata geri döndü, ben de kılıcı cadının göğsüne tekrar sapladım.
أنفرث- إلى البحر بسرعه- لقد وجدت هرنتنج في رحم أم جراندل وعندما اخرجت السيف من جثتها

O halde Grendel'i öldüreceğim. Ben, Beowulf, Orkneyde bir kabile dev'i öldürdüm.
أنا جراندل قتلت الوحش العملاق

İnsanlar, Grendel.
البشر جراندل

Bu Grendel değil.
جراندل لم يمت

Sen Grendel'i öldürdün.
ليس جراندل ؟

Grendel'den sonra ise, hiç gelmediler.
لكن ذلك انتهى بعدما ظهر جريندل

Dün gece onunla konuştum. Grendel ile.
تحدثت معه مساء امس اسمه جريندل

Dostumuz Grendel, sadece b.ktan varolmamış.
صديقنا جريندل لم يأتِ من العدم