| Bu ev benim için gerçekten önemli Gretch. Anlıyorum dostum. | Open Subtitles | هذا المنزل يعني حقا شئ بالنسبة إلي غريتش |
| Kıyafetlerini, lekesi dışarı gelecek şekilde giy artık, Gretch. Söyle ona. | Open Subtitles | ارتداء البقع على أوتسيدس من الملابس الخاصة بك، غريتش. |
| Gretch, böyle şeylere bulaşmayacağını söylediğini sanmıştım. | Open Subtitles | غريتش" ظننتكِ إنتهيتي" من القيام بهذه الأعمال |
| Teşekkürler Gretch. Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | شكرا, جريتش سأّخذه من هنا |
| Gretch, sen benim Teksas'tan ayrıldığımdan beri edindiğim ilk gerçek arkadaşsın. Ve bu benim için çok önemli. | Open Subtitles | (جريتش) ، أنتِ أول صديقة حقيقية ليّ منذ أن تركت ( تكساس ) ، وهذا أمر جيد بالنسبة ليّ |
| Benden söylemesi Gretch, harikayım. Tek başına yaşamak çok eğlenceli. | Open Subtitles | أفول لك يا كريتش أنا بخير حياة العزوبية اجمل بكثير |
| İslam Devleti'nden bahsediyorum Gretch. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الدولة الإسلامية غريتشن |
| Bak Gretch, elim gerçekten, gerçekten titriyor. - Suboxone'dan bir tane daha almalı mıyım? | Open Subtitles | غريتش" أنظري إلي ذراعي كيف يرتجف" "ألا تعتقدين أنني بحاجة لجرعة "سابوكسان |
| Bana ne yapacağımı söyleyemezsin, Gretch! | Open Subtitles | أنتِ لا تملين علي ما أفعله غريتش |
| Parayı izleyeceksin Gretch. | Open Subtitles | يجب أن تتبعي الأموال لتعرفي, غريتش |
| Hey, Gretch, troid uyarıcısının etkisine baksana. | Open Subtitles | يا (غريتش)، أنظري إلى عضلاتي. يمكنني أن أقوم بهذا 16 مرة. |
| Gretch, troid uyarıcısının etkisine baksana. Bunlardan on altı tane falan yapabiliyorum. | Open Subtitles | "يا (غريتش)، أنظري إلى العضلات، يمكنني أن أقوم بهذا 16 مرة." |
| Bana borçlusun Gretch. | Open Subtitles | انت مدينة لي غريتش |
| Bu feminizm Gretch. | Open Subtitles | هذه حركة نسائية، جريتش |
| Evlilik karanlık bir şey Gretch. | Open Subtitles | الزواج هو الظلام، جريتش |
| - Ne oluyor be, Gretch? | Open Subtitles | -اللعنه يا "جريتش " |
| Gretch, ikimiz de onar tane hırka giysek yine de süveter giyenlerden olamayız. | Open Subtitles | كريتش لا يمكن أن نكون ممن يرتدون الصوف حتى وان ارتدينا ستره سميكه من الجلد |
| - Gretch, Paul'ü unutmam lazım ve anlaşılan Pazar günleri spor barı denen yerler sevgililerini evde bırakıp gelen maço ahmaklarla doluyormuş. | Open Subtitles | كريتش علي ّ نسيان بول ومن الواضح ان الاحد هو يوم الرياضة حيث المثيرين كلهم في الخارج وخليلاتهم في البيت |
| O yüzden eşyan olması gerek ya, Gretch. | Open Subtitles | لهذا السبب تحتاجين الى اغراض كريتش |
| Bil diye söylüyorum, Gretch'e zarar gelirse, peşine düşerim. | Open Subtitles | فقط للعلم لو أصيبت "غريتشن بمكروه أنا من سيأتي خلفك |
| Gretch, yardım etmen gerek. | Open Subtitles | قريتش عليك مساعدتي. |
| - Terapistim söylemeye zorluyor. - Söylemezsin Gretch! | Open Subtitles | والان مُعالجتي تجبُرني بأن اقول له لا تستطيعين أخباره بذلك ،(غريتشين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 