Lafı uzatmadan, Gretchen ve David kocaman bir hoş geldiniz. | TED | حسنا، بدون إطالة، رحبوا بقوة بـ جريتشين وديڤيد. |
Yeniden yapılmış elmacık kemikleri. Onu buna hazırlamak için Gretchen'e bazı Detaylar yazdım... | Open Subtitles | لقد كتبت الى جريتشين هذا النوع من التفصيلات لاجعلها مستعده لتقبل هذا |
Dursana. Bana bunu söylediği için Gretchen'a kızmadın mı? | Open Subtitles | ولكن انتظرى الم تنزعجى من إخبار جريتشين لى عنك؟ |
Çoğu kadın bir erkekten daha fazlasını ister ama Gretchen'in istediğinin bu olması güzel. | Open Subtitles | معظم الفتيات، وأنها تريد المزيد من الرجل، ولكن فمن الجميل أن هذا هو كل ماتريدة غريتشن. |
Bakıcı Kulübü Gizemi hoşuna gitti mi Rahibe Gretchen? | Open Subtitles | كيف يروق لكِ نادي أسرار جليسات الأطفال ؟ إيتها الأخت غريتشن |
Bir daha aradigimda da, Gretchen'le konusmak istiyorum. Hayir, hayir! | Open Subtitles | و المرة القادمة التي ساتصل اريد ان اتحدث الي جريتشن |
Gretchen Carlson: Aklımdan geçen pek çok neden var. | TED | جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك. |
- Gretchen Wieners'ı çözmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نكسر جريتشين وينر نحن نكسر جريتشين وبعد ذلك نكسر القفل. |
Gretchen Bahar Kraliçeliğine aday oldu diye ona kızdın sanıyor. | Open Subtitles | جريتشين تعتقد أنك غاضبة منها. لأنها تحضر لمسابقة ملكة فراشة الربيع. |
Belki kolunu garip bir kazada kaybetti, sonra Gretchen gördü. | Open Subtitles | ربما يكون فقد ذراعه في حادث من النوع الغريب التي شهدته جريتشين |
Ama onu korkuttuktan sonra Gretchen'e ne olduğunu hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | ولكن ما لم أكن أعرفه كان الذي حدث إلى جريتشين بعد أنا أخفتها |
Gretchen'in bana gerçeği söylemesini bunlarla sağlayacağım. | Open Subtitles | هكذا سأحصل على جريتشين لتقول لي الحقيقهّ |
Gretchen'la konuşmam lazım. Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | انا اريد التحدث إلى جريتشين هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
Sana söylemiştim, Gretchen, benim hatam değildi, adam üzerime geldi. | Open Subtitles | سبق وأخبرتكِ يا "غريتشن" أنه لم يكن خطأي -الرجل هاجمني |
Üzgünüm Gretchen, gidip kendimi Hollywood tabelasından atmam gerek. | Open Subtitles | أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود |
Gretchen'a geceleri nereye gidiyorsun diye sorsana madem. | Open Subtitles | لما لا تسأل غريتشن أين تذهب في منتصف الليل؟ |
Dorothy ile Gretchen İkisi de içiyor çikolatalı içecek | Open Subtitles | أليس هذا فرحان؟ هو مثل، ♪ دوروثي و غريتشن ♪ |
Dorothy ile Gretchen Dolaba adamın tekini saklıyor | Open Subtitles | ♪ كل من يحتسي كريم البيض ♪ ♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ إخفاء رجل في خزانة. |
CA: Teşekkürler David ve Gretchen, bu olağanüstü sohbet için çok teşekkürler. | TED | كريس أندرسن: ديڤيد و جريتشن أشكركما شكرا جزيلا للمحادثة الرائعة حقا. |
Fakat düşün eğer o tredi durdurabilsek , Gretchen. Hmm? | Open Subtitles | و لكن تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار جريتشن |
Jim, müdürün isminin Gretchen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وإن يكن لقد اشتريت سيارة من رجل اسمه جريتشن |